Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the inclusion criterion was: nurses regularly enrolled in the professional improvement program pip in 2009/2010.
foram adotados como critério de inclusão: aprimorandos em enfermagem regularmente inscritos no programa de aprimoramento profissional pap no ano de 2009/2010.
in 2011, the ministry of health launched the health care network training and quality improvement program, the qualisus rede.
em 2011, o ministério da saúde lançou um projeto de formação e melhoria da qualidade de rede de atenção à saúde, o qualisus rede.
demonstrate continuous improvement programs that address our quality and reliability requirements
demonstra programas de melhoramento contínuo que atendem aos nossos requisitos de qualidade e de confiança
they also are an indication that the companies are committed to a continuous improvement program, with clear and defined targets, some of them negotiated with the surrounding communities.
também indicam que a empresa está comprometida a um plano de melhoria continuada, com metas claras e muitas vezes negociadas com a comunidade.
authors of a study published in 2004 organized a continued improvement program on hemodialysis vascular access, and proved the importance of applying the correct practice of inserting the avf.
autores de um estudo publicado em 2004 organizaram um programa de melhoria continuada em acesso vascular para hemodiálise e comprovaram a importância dos cuidados ao puncionar a fav.
in the past two years, the company has undergone a process of reshaping its management, by adopting the performance improvement program pip, which has reflected on cultural change.
nos últimos dois anos, a empresa tem passado por um processo de remodelagem de sua gestão, com a adoção do programa de aprimoramento da performance pap, que tem refletido em mudança cultural.
although most of the studies used similar definitions of organ dysfunction as those used by the surviving sepsis campaign quality improvement program, there was some degree of variation that might have compromised consistence.
embora a maior parte dos estudos tenha utilizado definições de disfunção orgânica similares às utilizadas no programa de melhoria da qualidade da campanha sobrevivendo a sepse, havia algum grau de variação que pode ter comprometido a consistência dos dados.
we are committed to further reducing the bearing inspection process time through ongoing lean and continuous improvement programs.
estamos comprometidos em reduzir ainda mais esse tempo de processo através de programas de melhoria contínua lean em andamento.