Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
300 minutes of calls to landlines in india per month.
400 minutos de chamadas por mês para telefones fixos na África do sul e em mais de 40 países do mundo todo.
Dernière mise à jour : 2012-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a production of less than 5000 belts per day, one belt per 5000 produced with a minimum frequency of one per year, per approved type;
numa produção inferior a 5000 cintos por dia, um por cada 5000 cintos produzidos com uma frequência mínima de um por ano, por tipo homologado.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for a production of less than 5000 belts per day, one belt per 5000 produced with a minimum frequency of one per year, per sort of locking mechanism;
numa produção inferior a 5000 cintos por dia, um por cada 5000 cintos produzidos com uma frequência mínima de um por ano, por espécie de mecanismo de bloqueamento;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i cannot stress enough the gravity of the situation behind these figures half of the population lives on less than eur 2 per day, one in three does not have access to electricity, one child in three suffers from malnutrition.
nunca será demais repetir o quão grave é a realidade que se vive naqueles países, onde os números falam por si: um em cada dois seres humanos sobrevive com menos de dois euros por dia, um em cada três não tem acesso a electricidade, uma criança em cada três sofre de subnutrição.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regardless of which strength of nuedexta has been prescribed to you: continue the treatment with: two capsules per day (one capsule every 12 hours).
independentemente da dosagem do nuedexta que lhe foi prescrita: continue o tratamento com: duas cápsulas por dia (uma cápsula de 12 em 12 horas).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the patient should take one nuedexta 15 mg/9 mg capsule, two times per day, one in the morning and one in the evening, 12-hours apart, for 21 days.
o doente deve tomar uma cápsula de nuedexta 15 mg/9 mg, duas vezes por dia, uma de manhã e outra à noite, com 12 horas de intervalo, durante 21 dias.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the basis of the clinical studies, the recommended dose for patients over the age of 65 years is 20 mg per day (one 20 mg film-coated tablet once a day) as described above.
com base nos estudos clínicos, a dose recomendada para doentes de idade superior a 65 anos é de 20 mg por dia (dois comprimidos revestidos por película de 10 mg uma vez por dia) tal como descrito anteriormente.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during the depletion periods of the iowa experiments '2, the body pool was catabolized at a rate of 2.9 ± 0.6 % per day. one can derive from this a daily intake of
durante os períodos de privação nas experiências da l'lowa i2, o pool do organismo era catabolizado à velocidade de 2,9 ± 0,6 % por dia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the clinical response with nuedexta 15 mg/9 mg is inadequate, nuedexta 23 mg/9 mg should be prescribed, taken two times per day, one in the morning and one in the evening, 12 hours apart.
se a resposta clínica com nuedexta 15 mg/9 mg for inadequada, o médico deve prescrever nuedexta 23 mg/9 mg, a tomar duas vezes por dia, uma de manhã e outra à noite, com 12 horas de intervalo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the induction treatment of inoperable locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (scchn) , the recommended dose of docetaxel is 75 mg/m2 as a 1 hour infusion followed by cisplatin 75 mg/m2 over 1 hour, on day one, followed by 5-fluorouracil as a continuous infusion at 750 mg/m2 per day for five days.
para o tratamento de indução de doentes com carcinoma espinocelular (epidermóide) inoperável, localmente avançado de cabeça e pescoço (scchn) a dose recomendada de docetaxel é de 75 -mg/m² por perfusão durante 1 -hora, seguida de cisplatina 75 -mg/m² durante 1 hora, no primeiro dia, seguida de perfusão contínua de 750 -mg/m² diários de 5 fluorouracilo durante cinco dias.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.