Vous avez cherché: in the system bios: (Anglais - Portugais)

in the system bios:
no bios do sistema:

enable raid in the system bios
habilite o raid no bios do sistema

system bios
bios do sistema

participants in the system.
ção entre todos os intervenientes no sistema.

in the system organ class
na classe de sistemas de órgãos

if not, then you may disable this in the system bios setup.
caso contrário, você pode desativar essa função na configuração do bios do sistema.

update the system bios to the newest version.
atualize o bios do sistema para a versão mais recente.

if possible, try reseating the system rom bios chip.
se possível, experimente reassentar o chip da rom bios do sistema.

perform the following steps to enable the raid option in the system bios:
execute as seguintes etapas para habilitar a opção raid no bios do sistema:

update the system rom bios to the newest version.
atualize o bios em rom do sistema para a versão mais recente.

the system must contain the latest bios for the motherboard
o sistema precisa conter a atualização mais recente do bios para a motherboard

the system must contain the latest bios for the motherboard.
o sistema deve conter a atualização mais recente do bios para a motherboard.

it is strongly recommended that ecc is not turned off in the system bios.
É altamente recomendável que o ecc não seja desativado no bios do sistema.

ensure that intel® rapid bios boot is selected in the system bios setup.
verifique se foi selecionada a opção de inicialização intel® rapid bios na configuração bios do sistema.

the system will reboot and the bios update process is complete.
o sistema reiniciará e o processo de atualização do bios estará concluído.

the system bios must contain the latest bios update for the processor
o sistema precisa conter a atualização mais recente do bios para a motherboard

if you are not using these ports, they can be disabled in the system bios setup.
se não estiver usando essas portas, você pode desativá-las na configuração bios do sistema.

system bios and other firmware vary by manufacturer.
o bios do sistema e outros firmwares variam de acordo com o fabricante.

if the system has a boot block to restore the original bios, use it.
se o sistema tiver um bloco de inicialização para restaurar o bios original, utilize-o.

the system bios should recognize two logical processors, but only one physical processors.
o bios do sistema deve reconhecer dois processadores lógicos, mas apenas um processador físico.