Vous avez cherché: in which the character stores its life force (Anglais - Portugais)

the game features a system in which the character constantly needs food and water.
além disso, o jogo apresenta um sistema em que o personagem constantemente precisa de comida e água.

" which premiered on september 24, 2013, in which she portrays the character skye.
", que estreou em 24 de setembro de 2013.

mr president, we are entering a phase in which the union will change character fundamentally.
senhor presidente, vamos entrar numa fase em que a união irá sofrer mudanças fundamentais.

the cold store in which the butter is stored;
o entreposto frigorífico em que a manteiga se encontra armazenada;

in addition, the quantitative correlations in which the commodities are exchanged, acquire a more constant character.
ao mesmo tempo, as relações quantitativas, segundo as quais as mercadorias são trocadas, assumem um caráter mais estável.

the church is, further, that in which the character of the divine and heavenly order and rule is expressed.
a igreja é, ainda, aquela na qual o carácter da ordem divina e celestial, e governo, é expresso.

in fact, the different relationship which the husband and wife each have with the child can cause conflict throughout its life.
aliás, a diferente relação dos cônjuges com o filho pode dar origem a conflitos durante toda a vida.

the third will be operations in which the european forces act alone.
em terceiro lugar, as operações levadas a cabo exclusivamente pelos europeus.

the warehouse in which the skimmed-milk powder is in store;
o armazém onde o leite em pó desnatado se encontra armazenado;

young farmers may be the key to reviving abandoned areas, small islands and traditional communities from which the life force is draining.
os jovens agricultores podem ser a principal alavanca da revitalização de regiões abandonadas, de pequenas ilhas, de comunidades tradicionais em vias de desaparecimento.

in 2004, "gameaxis unwired" published a fake interview in which hideo kojima expressed regret for creating the character.
a "gameaxis unwired" publicou em 2004 uma falsa entrevista com hideo kojima em que ele expressava arrependimento por ter criado raiden.

for the order in which the characters are sorted in each alphabet, see collating sequence.
o alfabeto latino evoluiu lentamente até se adaptar às línguas que o usam.

he also had a significant role in "lake city" with sissy spacek and troy garity, in which he portrays the character "red.
o próximo filme dele é "lake city" com sissy spacek e troy garity.

(b) the warehouse in which the skimmed-milk powder is in store;
b) o entreposto onde se encontra;

the characters and the order in which they speak are as follows:
os personagens e a ordem em que eles falam são como segue:

new actors are able to take over the role through a plot device of regeneration, in which the character of the doctor changes body and identity; this having been introduced in 1966.
É possível que novos intérpretes assumam o papel através da regeneração, na qual o doutor muda de corpo e identidade; tal possibilidade foi incluída em 1966.

leblanc also gave the character heart, which the writers did not realize joey had.
leblanc também deu o coração do personagem, que os escritores não perceberam que joey tinha.

more precisely, it is a documentary contaminated with fictional elements, in real time, filmed when the events take place, and in which someone – the character – plays his own role in real life.
mais precisamente, é um documentário contaminado por elementos ficcionais cuja adição tem lugar no momento preciso em que os acontecimentos decorrem, em tempo real, e em que alguém, a personagem, desempenha o seu próprio papel na vida real.

this article examines photographs from a fashion advertising campaign in which the models portrayed the characters of a nurse and an individual in psychological distress.
este artigo examina fotografias de uma campanha publicitária de moda em que as modelos protagonizam personagens de enfermeira e de pessoa em sofrimento psíquico.

the common text to be used is the text below, in which the character string ‘[name of the relevant member state]’ shall be replaced by the name of the relevant member state:
o texto comum a utilizar é o texto a seguir apresentado, em que a cadeia de carateres «[nome do estado-membro em causa]» deve ser substituída pelo nome do estado-membro em causa: