Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
infant formula
fórmulas infantis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infant formula, nos
fórmulas infantis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infant formula intolerance
intolerância à fórmula de bebé
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infant formula (product)
fórmulas infantis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
liquid ready to eat infant formula
formulação líquida pronta a utilizar
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infant formulas
fórmulas infantis
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
'infant formula' and 'follow-on formula',
« fórmula para lactentes » e « fórmula de transição »,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.
inúmeros alimentos, inclusive os sucedâneos do leite materno, contêm endotoxinas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
additional requirements for infant formula and follow-on formula
requisitos adicionais para fórmulas para lactentes e fórmulas de transição
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or
pode ser misturado com água, leite, papas, polpa de maçã ou iogurte.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
milk powder including infant formula (based on whole milk powder)
leite em pó, incluindo as fórmulas para lactentes (à base de leite em pó inteiro)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the requirements concerning promotional and commercial practices relating to infant formula;
os requisitos em matéria de práticas promocionais e comerciais relacionadas com as fórmulas para lactentes;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
larger volumes or quantities of liquid infant formula, beverage or food may be used.
podem ser utilizados volumes ou quantidades maiores da formulação liquída para crianças, da bebida ou dos alimentos.
articles 30 and 36 of the eec treaty sale of infant formula exclusively through pharmacists greece
artigos 30.° e 36.° do tratado cee venda de preparação para lactentes exclusivamente pelo canal farmacêutico grécia
individuals that were breastfed have lower rates of obesity and t2dm than those fed infant formula.
indivíduos amamentados apresentam menores taxas de obesidade e dm2 que aqueles alimentados com fórmulas infantis.
additional infant formula, beverage or food may be given after consumption of the entire mixture.
a formulação para crianças, a bebida ou os alimentos adicionais podem ser consumidos após a administração de toda a mistura.
appropriate restrictions should, therefore, be introduced concerning the presentation and advertising of infant formula.
por conseguinte, deverão ser introduzidas restrições adequadas relativas à apresentação e publicidade das fórmulas para lactentes.
in contrast, the brazilian society of pediatrics sbp sociedade brasileira de pediatria only recommends infant formula.
no entanto, a sociedade brasileira de pediatria recomenda apenas o uso de fórmulas infantis.
the composition of soy proteins is very complex, and differs from cow's milk proteins used in infant formula.
a composição das proteínas da soja é muito complexa e diferente das proteínas do leite de vaca usadas nas fórmulas infantis.