Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he then instated the following members:
o presidente procedeu à instalação de:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president instated the following members:
o presidente procedeu à instalação de :
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president then instated the following members:
o presidente procedeu à instalação dos novos membros seguintes:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trulli was re-instated into third place.
== ver também ==* grande prémio da austrália
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vice-president instated the following members:
o vice‑presidente procedeu à instalação dos novos membros seguintes:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the combined limit value for pesticides must be re-instated.
os valores-limite totais para os pesticidas devem ser novamente introduzidos.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
most proposals have been re-instated from the original commission proposal.
a maior parte das propostas constituem meras retomas da proposta inicial da comissão.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
marlborough was re-instated, and the tory ministers were replaced by whigs.
os churchill voltaram para seus cargos e os ministros tories foram substituídos por whigs.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sennacherib instated ittobaal on the throne of sidon and reimposed the annual tribute.
senaqueribe colocou ittobaal no trono de sídon e voltou a cobrar o tributo anual.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
until effectively re instated he shall remain on unpaid leave on per sonal grounds.
classificaÇÃo de serviÇo, subida de escalÃo e promoÇÃo
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the centre also announces that its new officers were instated in april for a two-year term.
entretanto o cecif comunica que o sue bureau está formado desde o mês de abril e manter-se-á durante os próximos dois anos. astrid lulling (luxemburgo) é a presidente e marguerite blanke (bélgica) e nicole béraud (frança) as vice-presidentes. contacto: astrid lulling, 28 chemin vert, l-3878 schifflange).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the newly instated bishop was of a generation enamored of natural history, especially botanical learning.
o novo bispo empossado pertencia a uma geração que se encantava com a história natural e, principalmente, com os conhecimentos de botânica.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current central committee has 205 members and 171 alternates and was instated at the 18th national party congress.
o atual comitê central, eleito em 2012, tem 205 membros e 171 suplentes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these old beliefs were necessary at the time that they were instated, but now they only hold us back and need to be disassembled.
essas crenças antigas foram necessárias na época em que foram colocadas, mas agora elas apenas nos impedem de prosseguir e precisam ser desarmadas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus, brutal and inhuman slavery was instated along with the diabolical plan of putting all newly born male babies to death.
assim instaurou-se uma brutal e desumana escravização e um plano diabólico, a execução de todos os recém nascidos do sexo masculino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the current flag of tuvalu was instated when the country became independent in 1978, after the separation from the gilbert islands in 1976.
a primeira bandeira foi adotada em 1976, sendo o atual modelo implantado após a independência do país em 1978.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1959, though there were still no formal guidelines governing the awards, several rules were instated which thereafter became traditional.
em 1959, apesar de ainda não existirem guias formais governando os prêmios, várias regras foram instaladas que desde então se tornaram tradicionais.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 1959 edition saw fukuoka instated was the permanent host city for the marathon race and japanese runner kurao hiroshima became the first two-time winner that year.
a edição de 1959 viu fukuoka tornar-se definitivamente a sede da maratona e naquele ano o japonês kurao hiroshima foi o primeiro a vencê-la duas vezes.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she criticised the council for slashing the proposed budget for the fourth action programme on equal opportunities from 10 to 6 million ecu and called for the original amount to be reinstated. instated.
lissy gröner in-dignou-se com o facto de o conselho ter reduzido de 10 para 6 milhões de ecus a linha orçamental proposta para o quarto programa de acção a favor da igualdade de oportunidades e pediu que se retome o montante inicialmente previsto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==categories==the only discontinued awards which were instated in the wsfs constitution as permanent categories were the best professional magazine and best original art work hugo awards.
==categorias==os únicos prêmios não mais entregues que foram descritos como permanentes pela constituição da wsfs são os de melhor revista profissional e melhor trabalho de arte original.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :