Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
politics and diplomacy can and should drive this process forward to build on the success made in cancun in durban, and in capitals across latin america. intercambio climático would like to thank mateo ward for his help translating this article.
a política e a diplomacia podem e devem incitar este processo de forma a continuar o sucesso obtido em cancun, em durban e em outras capitais da américa latina. intercambio climatico gostaria de agradecer à sandra sousa, universidade de brown, por tertraduzidoesse artigo.
you alternate the language you speak each time you meet which will give you plenty of opportunity to speak spanish and your new friend the opportunity to practice your language. [babylon idiomas offers an intercambio notice board on its website]
você altera o seu idioma com o espanhol cada vez que se encontrarem, o que lhe dará oportunidade de falar em espanhol e ao seu novo amigo, praticar o idioma do seu país. (babylon idiomas oferece um quadro de avisos de intercâmbio no site da escola).
sir j. stephen wallembajador, representante permanente del reino unido ante la unión europea bruselas.bruselas, 19 de abril 2000le agradezco su carta de fecha 19 de abril de 2000 a la que se acompaňa el régimen acordado en las conversaciones a las que vd. se refiere, relativo a las autoridades de gibraltar en el contexto de los instrumentos de la ue y de la ce y tratados conexos ("el régimen").le confirmo el acuerdo del gobierno de españa con dicho régimen, el cual constítuirá un entendimiento con el que nuestros dos gobiernos quedarán comprometidos.estoy de acuerdo en que, a la recepción de mi respuesta, cada uno de nosotros transmitamos copia de este régimen, así como de nuestro intercambio de correspondencia, al secretario general del consajo con el ruego de que distribuya dicho régimen, junto con ese intercambio de correspondencia, a los representantes permanentes de los demás estados miembros y a las demás instituciones de la unión europea de conformidad con el apartado 8 de dicho régimen, para su información y a los efectos indicados en el mismo.javier elorza
sr. sir j. stephen wallembajador, representante permanente del reino unido ante la unión europea bruselas.bruselas, 19 de abril 2000le agradezco su carta de fecha 19 de abril de 2000 a la que se acompaňa el régimen acordado en las conversaciones a las que vd. se refiere, relativo a las autoridades de gibraltar en el contexto de los instrumentos de la ue y de la ce y tratados conexos ("el régimen").le confirmo el acuerdo del gobierno de españa con dicho régimen, el cual constítuirá un entendimiento con el que nuestros dos gobiernos quedarán comprometidos.estoy de acuerdo en que, a la recepción de mi respuesta, cada uno de nosotros transmitamos copia de este régimen, así como de nuestro intercambio de correspondencia, al secretario general del consejo con el ruego de que distribuya dicho régimen, junto con ese intercambio de correspondencia, a los representantes permanentes de los demás estados miembros y a las demás instituciones de la unión europea de conformidad con el apartado 8 de dicho régimen, para su información y a los efectos indicados en el mismo.javier elorza