Vous avez cherché: international shipment release import (Anglais - Portugais)

international shipment tracking and tracing.
possibilidade de seguimento e localização de uma remessa a nível internacional.

valid for international shipments.
válido para embarques internacionais.

2.1 the context of the opinion is international shipping and the international shipment of waste.
2.1 o contexto do parecer é a indústria de transporte marítimo internacional e o transporte marítimo internacional de resíduos.

international shipments of waste and the environment
transferências internacionais de resíduos e o ambiente

we do domestic and international shipments to your door.
fazemos embarques domésticos e internacionais à sua porta.

yeah i do not mind that, because your bid is not only private, australia without international shipment and lot more huge and without notice !!
sim, eu não me importo de que, porque o lance não é só privado, austrália sem expedição e muito mais internacional enorme e sem aviso prévio !!

not in my back yard — international shipments of waste and the environment
não no meu quintal — transferências internacionais de resíduos e o ambiente

we combine our expertise in worldwide customs regulations with local knowledge to ensure the smooth flow of international shipments.
nós combinamos conhecimento de regulamentos alfandegários em todo o mundo com conhecimento local para garantir o fluxo de todas as expedições internacionais.

according to this decision, parties to the protocol must take measures to ensure that documentation accompanying international shipments of gmos in commercial production includes the identity of the gmos contained in the shipment, when their precise identity is known.
nos termos da decisão, as partes no protocolo devem adoptar medidas a fim de assegurar que os documentos que acompanham as remessas internacionais de ogm produzidos para fins comerciais especifiquem a identidade dos ogm contidos na remessa sempre que se conheça essa identidade com precisão.

private customers can send their international shipments via the local post office. please fill out the form below and we get back to you.
os clientes privados podem enviar as suas remessas internacionais através do posto dos correios local.

we keep the same reduced rate (1.32% of the amount) for international shipments.
mantemos o mesmo preço reduzido (1,32% do valor) para viagens internacionais.

- to recommend that statements accompanying international shipments include the wording 'may contain genetically modified grains`;
- recomendar que os documentos que acompanham as remessas internacionais incluam a menção «pode conter grãos geneticamente modificados»;

we believe, then, that international shipments of waste should be permitted provided that the waste as such does not constitute a significant environmental risk.
consideramos, portanto, que deve ser permitido o transporte internacional de resíduos, desde que não constitua um risco significativo para o ambiente.

under this principle, international shipment of a chemical that is banned or severely restricted in order to protect human health or the environment should not proceed without the agreement (where such agreement exists) or contrary to the decision of the designated national authority of the importing country.
as diferentes disposições constantes da exposição dos motivos devem ser coerentes com os considerandos e com o texto da directiva e estabelecer, nomeadamente, a diferenciação entre prestado res de serviços intelectuais e fornecedores de outros serviços.

to inform international trades and the appropriate authorities of countries exporting maize that any statements accompanying international shipments must be in compliance with the requirements of directive 90/220/eec,
informar os comerciantes internacionais e as autoridades competentes dos países exportadores de milho que todas as declarações que acompanham as remessas internacionais devem obedecer aos requisitos da directiva 90/220/cee,

the marco polo programme must provide for the possibility of financing projects involving actions taking place in just one member state, provided that the impact of such projects will benefit all users of international shipments passing through the member state in question;
o programa marco polo deve prever a possibilidade de financiar os projectos que incluem acções localizadas mesmo no território de apenas um estado-membro, desde que o seu impacte venha beneficiar os transportes internacionais que transitam nesse território.

smiths detection’s powerful systems have set the industry standard in cargo inspection, to reduce international shipments of contraband and discover explosives, weapons, even material for weapons of mass destruction.
sistemas para monitoração de cargas atravessando a fronteira, detecção de contrabando e triagem de explosivos, armas, bombas sujas e armas de destruição em massa.

because it constitutes a sensible compromise between environmental considerations and compliance with the rules of the internal market, we have chosen to support the line taken by the committee on the environment, public health and food safety.we believe, then, that international shipments of waste should be permitted provided that the waste as such does not constitute a significant environmental risk.
o facto de os resíduos se terem tornado uma matéria-prima susceptível de ser negociada e até valorizada exige uma regulamentação cuidadosa relativa às transferências de resíduos, quer dentro do espaço dos estados-membros quer entre fronteiras.