Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the 1996 uefa intertoto cup finals were won by silkeborg, en avant guingamp, and karlsruher sc.
a copa intertoto da uefa de 1996 foi a 2ª edição da prova, ganha por três equipas silkeborg, en avant guingamp e karlsruher sc.
subsequently, the andalusians won the 2002 uefa intertoto cup and reached the quarterfinals of the following uefa cup.
após dois anos no "toro", foi contratado pela internazionale, recém-campeã da copa dos campeões da uefa.
==association team allocation==50 teams participated in the 2008 uefa intertoto cup from 50 uefa associations.
a copa intertoto da uefa de 2008 foi a 14ª e última da copa intertoto da uefa e teve 50 inscrições.
in the yugoslav cup in 1995, Čukarički came into the quarterfinals and also competed in the uefa intertoto cup in 1996 and 1997.
o máximo que conseguiu foi participar da copa intertoto em 1996 e 1997.
the 2001 uefa intertoto cup finals were won by aston villa, paris saint-germain, and troyes.
a copa intertoto da uefa de 2001 foi a 7ª edição da prova, ganha pelo aston villa, paris saint-germain, e troyes.
it worked out in the end, and hamburg finished seventh, which even acquired them an intertoto cup place, which they eventually won.
sua contratação teve resultado positivo, pois o clube terminou em sétimo e até venceu a copa intertoto.
b. hamburg won the uefa intertoto cup in 2007, after progressing the farthest out of the 11 teams that qualified for the uefa cup via the uefa intertoto cup.
b. hamburgo, venceu a copa intertoto em 2007, após ser a melhor das 11 equipes classificadas para a copa uefa via intertoto.
"the highest-placed team who applied for the intertoto cup and not in an automatic uefa cup spot was awarded with a place in that competition.
""the highest-placed team who applied for the intertoto cup and not in an automatic uefa cup spot will be awarded with a place in that competition.
in 2005–06 the herthaner finished sixth, qualified for the uefa cup by defeating fk moskva in the intertoto cup but were eliminated in the first round of the uefa cup by odense bk.
na temporada 2005-2006, o clube ficou em sexto e se qualificou para a copa da uefa, vencendo ainda a copa intertoto, batendo na decisão o fc moscou.
==fc moscow in europe==fc moscow in its first appearance on the european arena reached the third round of 2006 intertoto cup and was eliminated by hertha bsc berlin.
=== participações internacionais ===sua primeira aparição em competições internacionais foi na copa intertoto de 2006, sendo eliminado na 2ª fase pelo hertha berlim.
atlético narrowly missed out on qualification for the uefa cup, but by finishing in seventh place in the 2003–04 season, they qualified for the 2004 uefa intertoto cup, giving torres a first taste of a competition at the european level.
o atlético perdeu a classificação para a copa uefa, mas por ter terminado a competição em 7º lugar em 2003-04, se classificou para a copa intertoto de 2004, dando a torres primeiro gosto de disputar um campeonato europeu.
"===international goals=====honours=====club===;galatasaray* turkish cup: 2005;marseille* uefa intertoto cup: 2005;bayern munich* bundesliga: 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14* dfb-pokal: 2007–08, 2009–10, 2012–13, 2013–14* dfb-ligapokal: 2007* dfl-supercup: 2010, 2012* uefa champions league: 2012–13* uefa super cup: 2013* fifa club world cup: 2013===international===;france*fifa world cup runner-up: 2006===individual===* ligue 1 player of the month: august 2004, october 2005, november 2005, april 2006* ligue 1 young player of the year: 2006* ligue 1 goal of the year: 2006* ligue 1 team of the year: 2006* french player of the year: 2007, 2008, 2013* german footballer of the year: 2008* esm team of the year: 2007–08, 2012–13* uefa team of the year: 2008, 2013* uefa euro 2012 man of the match: vs. ukraine* uefa champions league best player: 2012–13* uefa best player in europe award: 2012–13* uefa super cup man of the match: 2013*"kicker" bundesliga team of the season: 2007–08, 2008–09, 2011–12, 2012–13, 2013–14* bundesliga top assists: 2011–12, 2012–13* bundesliga player of the year: 2012–13* the kicker man of the year: 2013* globe soccer best footballer of the year: 2013* fifa club world cup golden ball: 2013* fifa club world cup most valuable player: 2013* fifa/fifpro world xi: 2013.
== títulos ==;galatasaray* copa da turquia: 2005;olympique de marseille* copa intertoto da uefa: 2005;bayern de munique* copa do mundo de clubes da fifa: 2013* liga dos campeões da uefa: 2012-13* supercopa europeia: 2013* campeonato alemão : 2007-08, 2009-10, 2012-13, 2013-14, 2014-15* copa da alemanha: 2007-08, 2009-10, 2012-13, 2013-14* copa da liga alemã: 2007* supercopa da alemanha: 2010, 2012* copa uli hoeneß: 2013=== prêmios individuais ===* melhor jogador jovem do campeonato francês: 2006* jogador francês do ano: 2007, 2008* jogador do ano na bundesliga: 2008* time do ano da uefa: 2008, 2013* melhor jogador da europa: 2012-13* melhor jogador da copa do mundo de clubes da fifa: 2013* equipe do ano do jornal l'Équipe: 2013* fifpro "world xi": 2013== ligações externas ==