Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
interview-level validation tools
ferramentas de validação em nível de entrevista
Dernière mise à jour : 2005-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question-level validation
validação em nível de pergunta
Dernière mise à jour : 2005-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
css and html validation tools
'plugins' de validação de css e htmlname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
csr stands or falls on transparency and credible validation tools.
a rse depende da transparência e da credibilidade dos instrumentos de validação;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions shall make use of other quantitative validation tools and comparisons with external data sources.
as instituições devem utilizar outros instrumentos de validação quantitativos e outras comparações com fontes de dados externas.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
institutions shall also use other quantitative validation tools and comparisons with relevant external data sources.
as instituições devem igualmente utilizar outros instrumentos de validação quantitativos e proceder a comparações com fontes de dados externas relevantes.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this context, validation tools that can identify the disease in its early stages are extremely important.
dessa forma, é de extrema importância a validação de instrumentos que consigam identificar a doença em sua fase inicial.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development and validation tool for assessing t...
desenvolvimento e validação de instrumento de ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.8.1 the council recommendation emphasises common european validation tools to ensure transparency, such as the europass framework and youthpass.
4.8.1 a recomendação do conselho sublinha a importância de que se revestem os instrumentos europeus comuns de reconhecimento - europass e youthpass - , para garantir a transparência.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
development of validation tools: software which will allow validation of all interfaces created on the basis of the technical systems specification;
desenvolvimento de meios de validação: programas que permitam a validação de todas as interfaces com base na especificação do sistema técnico
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a process highlighted by dissertations and theses that sought product development was the validation tools to ensure the effectiveness of the innovations promoted through a careful and systematic analysis of experts.
um processo destacado pelas dissertações e teses que buscaram o desenvolvimento de produtos foi a validação de instrumentos, garantindo a eficácia das inovações fomentadas por meio da análise criteriosa e sistematizada de peritos.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cultural equivalence step is required in all validation tools, its realization is essential for the translated questionnaire can really be incorporated into a new culture and applied to the population of the language in question.
a etapa de equivalência cultural é obrigatória em toda validação de instrumentos, sua realização é essencial para que o questionário traduzido possa ser realmente incorporado à uma nova cultura e aplicado à população da língua em questão.
Dernière mise à jour : 2020-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the judges were able to express their opinions concerning the mavas on a form that was part of the validation tool.
fez parte do instrumento de validação dos itens um formulário em que os juízes podiam emitir suas opiniões sobre o instrumento.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
development and validation tool for assessing the quality of life of caregivers of cancer patients in palliative care, bp.pd
desenvolvimento e validação de instrumento de avaliação da qualidade de vida de cuidadores de pacientes oncológicos em cuidados paliativos, bp.pd
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comparative analysis of six validation tools for detection of delirium in critically ill patients, including cam-icu, disclosed considerable differences in relation to time needed for assessment, sensitivity and specificity of each.
a análise comparativa de seis instrumentos validados para a detecção do delirium em pacientes graves, dentre estes o cam-icu, mostrou diferenças consideráveis entre eles relacionadas ao tempo necessário para a avaliação, a sensibilidade e especificidade de cada instrumento.
Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when this is the case and in order for the receiving member states to be able to rely on these validation tools, it is necessary to make information on these tools available in an easily accessible way unless the necessary information is included directly in the electronic documents, in the electronic signatures or in the electronic document carriers.
sempre que for esse o caso e para que os estados-membros destinatários possam confiar nesses instrumentos de validação, é necessário disponibilizar informações sobre tais ferramentas de forma facilmente acessível, a não ser que a informação necessária esteja disponível directamente nos documentos electrónicos, nas assinaturas electrónicas ou nos suportes dos documentos electrónicos.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& quantaplus; has a great & xml; validation tool, which uses a xmllint back-end.
o & quantaplus; tem uma óptima ferramenta de validação de & xml;, a qual utiliza a infra- estrutura do xmllint.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
safety will be considered as an inherent component of the total transport system embracing infrastructures, goods and containers, transport users and operators, vehicles and vessels and measures at policy and legislative levels, including decision support and validation tools; security will be addressed wherever it is an inherent requirement to the transport system.
as questões de segurança intrínseca serão consideradas como uma componente inerente de todo o sistema de transportes, abrangendo as infra-estruturas, mercadorias e contentores, utilizadores e operadores de transportes, veículos e embarcações e medidas a níveis político e legislativo, incluindo ferramentas de apoio à decisão e de validação, sendo as questões de segurança extrínseca tratadas sempre que constituam um requisito inerente ao sistema de transportes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==external links==* satoru iwata at nintendo miiverse* seattle post intelligence: satoru iwata interview* satoru iwata kikizo video interview* gamespy: "nintendo's new direction" - a discussion with nintendo president satoru iwata* heart of a gamer speech at gdc '05* a+e interactive e3 2007 interview* level up e3 2007 interview
* seattle post intelligence: entrevista com satoru iwata* entrevista em vídeo com satoru iwata* gamespy: "o novo rumo da nintendo", um debate com o presidente da nintendo, satoru iwata* discurso "coração de um gamer" na gdc 2005* entrevista a+e interactive e3 2007
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent