Vous avez cherché: ionize (Anglais - Portugais)

ionize
ionização

ionize calcium
cálcio ionizado

hs• in water can ionize to s•− and h+.
hs• em água pode ionizar-se a s•- e h+.

* rf current can easily ionize air, creating a conductive path through it.
correntes em rf podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele.

gamma rays and xrays are electromagnetic radiation and ionize the atom if it absorbs their energy.
os raios gama e os raios-x são radiação electromagnética que ioniza o átomo que absorve a sua energia.

x-rays as well as the radiation coming from radioactive elements have sufficient energy to ionize atoms.
tanto os raios x como as radiações provenientes dos elementos radioativos possuem energia suficiente para ionizar os átomos.

a large voltage across the anode and cathode will cause the buffer gas to ionize, creating a plasma.
uma grande tensão entre o ânodo e cátodo fará com que o gás tampão ionize, criando um plasma.

it uses radio waves to ionize and heat a propellant, and magnetic fields to accelerate the resulting plasma to generate thrust.
este sistema faz uso de ondas rádio para ionizar o propelente e campos magnéticos para acelerar o plasma resultante desta ionização para gerar impulso.

carboxyl groups in the polymers of the stationary phase ionize, becoming negatively charged and form complexes with metal cations present in the pigment.
os grupos carboxilo nos polímeros da fase estacionária, ficam negativamente carregados e formam complexos com os catiões metálicos presentes no pigmento.

during this phase, the central star is still too cool to ionize the slow-moving circumstellar shell ejected during the preceding agb phase.
nesta fase, a estrela central é ainda fria demais para ionizar a envoltura circum-estelar expulsa durante a fase anterior, que se move devagar.

starburst galaxies are characterized by dusty concentrations of gas and the appearance of newly formed stars, including massive stars that ionize the surrounding clouds to create h ii regions.
as galáxias starburst se caracterizam pela concentração de gás e poeira e pela aparição de novas estrelas, inclusive estrelas massivas que ionizam as nuvens circundantes, criando regiões hii.

the precipitating electrons have energy in the range 10–100 kev and penetrate deep into the atmosphere of jupiter, where they ionize and excite molecular hydrogen causing ultraviolet emission.
os elétrons em precipitação possuem energia entre 10 e 100 kev, e penetram fundo dentro da atmosfera de júpiter, no qual eles ionizam e excitam hidrogênio molecular, causando emissões de raios ultravioleta.

it does not ionize atoms in the same way that charged particles such as protons and electrons do (exciting an electron), because neutrons have no charge.
tal denominação é indireta, já que esta radiação não ioniza átomos da mesma forma que partículas carregadas como protões e electrões o fazem, pois os neutrões não possuem carga eléctrica.

ion plating is a special modification of a general te-pvd process in which a plasma or an ion source is used to ionize the species to be deposited, and a negative bias is applied to the substrate in order to facilitate the extraction of the species from the plasma.
a metalização iónica, que é uma modificação especial do processo geral te–pvd, na qual se utiliza uma fonte de iões ou um plasma para ionizar a espécie a depositar e se aplica uma polarização negativa ao substrato, de modo a facilitar a extracção da espécie do plasma.

if its conductivity is more than 5 >iso_7>ì>iso_1>s, de-ionize by stirring with 2 g amberlite mb-3 for 30 minutes, then filter through a 0,45 >iso_7>ì>iso_1>m membrane.
se a sua condutividade for superior a 5 >iso_7>ì>iso_1>s, proceder a uma desionização por agitação com 2 g de amberlite mb-3 durante 30 minutos, seguida de filtração através de membrana de 0,45 >iso_7>ì>iso_1>m.