Vous avez cherché: is it better to speak or to die (Anglais - Portugais)

is it better to economize or to increase own resources?
será pre ciso fazer economias ou aumentar os recursos próprios?

is it wrong to want to die?
É errado querer morrer?

why is it better to last than to burn? , p.
por que durar é melhor que inflamar? , p. 23.

is it sure to die?
É certo morrer?

in that case, it’s better to speak of sinners.
e é melhor falar de pecadores.

and it’s better to know
e melhor saber

i want to love you or to die
eu quero te querer ou morrer

isn’t it better to know?
não é melhor saber?

is it better than in the past?
melhorou em relação ao passado?

is it better to buy a motorcycle from a dealer or from an individual?
será melhor para comprar uma moto de um concessionário ou de uma pessoa?

it encourages women not to speak or to express violence situations lived.
isso estimula as mulheres para que não falem ou expressem situações sobre a violência vivida.

it's better to write like this.
É melhor escrever assim.

i think it's better to stay here.
eu acho que é melhor ficar aqui.

and to what extent is it better quality?
e em que proporção é de melhor qualidade?

is it better to focus upon protecting local and regional activities?
será melhor focar a atenção na protecção das actividades locais e regionais?

or, it's better to wait and then re pot.
ou, é melhor esperar e então re o potenciômetro.

is it better to pour just a small amount in? suggestions? share
É melhor derramar dentro apenas uma quantidade pequena?

is it better to remove the leaf and allow the crown to heal or let it fall off by itself?
É melhor remover a folha e permitir que a coroa heal ou deixa-a cair por se?

is it better to avoid creating waste by continuing to use ageing appliances or to replace them with more energy efficient models?
e devemos continuar a utilizar velhos aparelhos para evitar criar mais resíduos ou devemos antes substituí-los por modelos energeticamente mais eficientes?

his attitude is restrained, or to put it better, subdued.
sua postura é modesta, ou, melhor dizendo, submissa.