Vous avez cherché: is it still raining down there (Anglais - Portugais)

is it raining there?
ta chovendo ai ?

is it raining?
está chovendo?

is it still low?
ainda é baixa?

- what is it like living down there?
- como é viver aí embaixo?

is it still appropriate?
será ela ainda pertinente?

is it still meeting?
continua a reunir-se?

you see it came down there.
vemos eles caindo ali.

is it still far from here?
ainda está muito longe?

is it still in, or not?
foi ou não retirada?

is it still alive today?
ela é um fato vivo ainda hoje?

why is it still on the market?
por que ele continua no mercado?

is it still serious about the roadmap?
será que o roteiro para a paz ainda é aí levado a sério?

be another way down there.
ser de outra maneira lá em baixo.

is it still ok to hold/cuddle my baby?
posso continuar a pegar/acariciar o meu bébé?

why is it still relevant in the 21st century?
por que motivo ainda é relevante no século xxi?

it was still raining and the black clouds were still there, hanging in the skies, but it did seem lighter.
ainda estava chovendo e as negras nuvens ainda estavam pairando no céu, mas era verdade que parecia mais claro.

but is it still the custom to give certain gifts?
será que ainda existe o costume de dar certos presentes?

the stores down there are empty.
os armazéns no país estão vazios.

come on. we want everyone down there.
venham. queremos todos aqui embaixo.

people forget he's down there...
===crítica===o filme recebeu críticas em geral negativas.