Vous avez cherché: issues that my arise (Anglais - Portugais)

two issues that need to be resolved
duas edições que necessitam ser resolvidas

key issues that need to be addressed:
questões-chave a abordar:

the main issues that are covered include:
os principais aspectos abrangidos são:

the issues that require a legislative approach
problemas que carecem de abordagem legislativa

let me raise some issues that need highlighting.
vou abordar algumas questões que precisam de ser esclarecidas.

as we know in britain, there are major issues that arise in connection with it.
como bem sabemos, no reino unido, há questões importantes que se prendem com o orçamento.

these are not issues that can proceed quickly.
trata-se de questões onde não é possível avançar rapidamente.

the issues that raise concerns are the following:
as questões que suscitam preocupações são as seguintes:

these are technical issues that are extremely complex.
são questões técnicas extremamente complexas.

violence cannot resolve the issues that confront yemen.
a violência não pode resolver as questões com que o iémen se confronta.

changes of mood and to new issues that arise, and this means reviewing the content of programmes year by year.
necessárias à sua aplicação. a estratégia ins-pira-se nos seguintes princípios:

obviously the committee is aware of the multifaceted socio-economic issues that arise in connection with restructuring.
É claro que o comité tem consciência dos múltiplos aspectos das questões económicas e sociais surgidas em consequência das evoluções estruturais.

• ethics: helping researchers confront important ethical issues that arise in the course of scientific research.
• Ética: ajudando os investigadores a enfrentar as importantes questões éticas que possam surgir no seu trabalho de investigação científica.

the european food safety authority sets acceptable daily intake levels and reviews new evidence on any safety issues that arise.
a autoridade europeia de segurança alimentar define níveis aceitáveis de ingestão diária e analisa novas evidências sobre as questões de segurança que surgem.

indeed, many of the issues raised by the current draft directive interrelate with the issues that arise under those directives.
na realidade, muitas das questões levantadas a respeito deste projecto de directiva estão interrelacionadas com as questões que se colocam no âmbito das referidas directivas.

the commission will also conduct an impact assessment on how to foster the clearance issues that arise with "orphan" works.
a comissão realizará ainda uma avaliação do impacto das possíveis soluções para as questões de pagamento dos direitos suscitadas pelas obras «órfãs».

it also recommends that banks should develop skills and knowledge about the technologies and the specific financing issues that arise for technologybased companies.
recomenda ainda que os bancos desenvolvam capacidades e conhecimentos sobre as tecnologias e os problemas específicos do financiamento com que se defrontam as empresas de base tecnológica.

it does not address the regulatory and competition issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms.
não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens;

the isd does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order-execution platforms.
não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens;

first, the international dimension of community policy on fmd; secondly, the single market issues that arise and, thirdly, control measures.
em primeiro lugar, a dimensão internacional da política comunitária em matéria de febre aftosa; em segundo lugar, as questões relacionadas com o mercado único colocadas por esta questão e, em terceiro lugar, as medidas de controlo.