Vous avez cherché: it's used to indicate proximity (Anglais - Portugais)

* it can be used to indicate acknowledgement of a truth.
* pode ainda ser usado para indicar um reconhecimento de verdade.

code to be used to indicate the species
códigos a utilizar para indicar as espécies

oh, it used to be hard.
ah, antes era duro.

codes to be used to indicate the relevant area
código a utilizar para indicar a zona em causa

codes to be used to indicate the relevant area.
códigos a utilizar para indicar as zonas em causa

it is also used to indicate that an action happens frequently, usually.
É utilizado igualmente para indicar que uma acção tem lugar de maneira habitual, regularmente.

nothing is as it used to be.
nada é como era antes.

different markers are used to indicate a negative sentence.
outros marcadores são usados para sentenças negativas.

the first box is used to indicate a + or - coordinate
a primeira casa é utilizada para indicar se a coordenada é + ou & minus;.

it used to be different, of course.
claro que houve tempo em que as coisas foram diferentes.

the first box is used to indicate a + or – coordinate
a primeira casa é utilizada para indicar se a coordenada é + ou -.

the name 'australia` or other names used to indicate this country;
a denominação «austrália» ou quaisquer outras denominações utilizadas para indicar este país;

‘nc’ must be used to indicate that the phenomenon does not exist.
o valor «nc» deve ser utilizado para indicar que o fenómeno não existe.

in each section of the passport the following format shall be used to indicate
em cada secçäo do passaporte deve utilizarse a seguinte formato para indicar

in modern civilian areas, it used to jewelry.
em áreas civis modernos, ele é utilizado para jóias.

00 this code is used to indicate that there is no previous procedure (a)
00 este código é utilizado para indicar que não existe nenhum regime precedente (a)

the expressions used to indicate the production method may be prescribed by the implementing provisions.
as menções utilizadas para o método de produção podem fazer parte das regras de execução.

it used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
era chamado de protótipo rapido, modelo rápido.

the country code presented in annex a2 shall be used to indicate the contracting party.
o código de país que figura no anexo a2 é utilizado para indicar a parte contratante.

focus decoration & mdash; used to indicate the item which has active input focus.
decoração do foco & mdash; usado para indicar que o item está pronto a receber os dados introduzidos.