Vous avez cherché: it doesn't even matter (Anglais - Portugais)

it doesn't matter
tanto faz

it doesn't matter.
não importa.

but it doesn't matter.
mas não importa.

it doesn't matter, tom.
não importa, tom.

it doesn't matter anymore.
já não importa.

"oh, but it doesn't matter.
"oh, não importa.

i think it doesn't matter.
eu acho que não importa.

it doesn't matter the weather!
o estado do tempo não importa!

ca: it doesn't really matter.
ca: realmente não importa.

it doesn't matter about religion.
não importa a religião. eu falo, só.

"oh, somewhere. it doesn't matter."
“ah, por aí. não importa.”

i guess it doesn't matter anymore.
acho que não importa mais.

it doesn't matter who, just ask somebody.
não importa a quem, é só perguntar a alguém.

it doesn't matter = now you are there.
não importa, agora você conseguiu isto.

it doesn't matter how we finance healthcare.
não importa como vamos financiar.

it doesn't matter whether you answer or not.
não importa se você responde ou não.

fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
80 km, 60 km, não importava.

it doesn't even begin in a house.
nem sequer começar em uma casa.

it doesn't know even the word "violation."
ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação.

it doesn't even look like a railway station.
nem se assemelha a uma estação de ferrovia.