Vous avez cherché: it has been said (Anglais - Portugais)

all has been said.
está tudo dito

it has been said many times.
É uma afirmação reiterada em diversas ocasiões.

and that has been said.
foi só isso que eu disse.

enough has been said!
e já é muito!

as it has been said: art mirrors life...
já diziam: a arte é o espelho da vida...

that has been said already.
já aqui foram referidas.

it has been said that he did not do so.
diz-se que ele não o fez.

this has been said many times.
isto já foi dito muitas vezes.

much has been said about them.
muito se tem dito acerca destes temas.

it has been said that saying this is demagogy.
afirmou-se que isto é demagogia.

this has been said quite clearly.
este aspecto foi referido muito claramente.

much has been said about innovation.
muitas coisas foram ditas acerca da inovação.

mr president, everything has been said.
senhor presidente, já se disse tudo.

it has been said that the schengen acquis is vague.
afirmou-se que o acervo de schengen é nebuloso.

it has been said that this effectiveness has not been demonstrated.
alguém afirmou que essa eficácia não ficou demonstrada.

it has been said that "women get ill, but men die".
cadernos • hn//ieres

it has been said that a good leader leads by example.
dizem que um bom líder conduz com o exemplo.

it has been said that religion kills, but jesus saves.
tem- se dito que a religião mata, mas jesus salva.

it has been said that we need less but better legislative proposals.
houve quem dissesse que precisamos de menos propostas legislativas, mas de propostas legislativas melhores.

it has been said that no state of emergency has been declared.
foi dito que nenhum estado de emergência foi declarado.