Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essentially, it is the same thing as the next error (which is server-side).
este erro ocorre no lado do cliente por diversas razões. essencialmente, é a mesma coisa que o erro que se segue (que é do lado do servidor).
it is the core of our new emotional body.this means that we share the same heart, a much vaster and truer heart than before.
É o núcleo do nosso novo corpo emocional. isto quer dizer que nós partilhamos o mesmo coração um coração muito mais vasto e verdadeiro que antes.
at the same time the information and communica tion policy has to be much more guided by demand than before.
a política de informação deverá tam bém, futuramente, estar mais orientada para a «procura», para as necessidades de informação dos cidadãos.
at the same time, the in formation and communication policy has to be much more guided by demand than before.
a política de ¡nformação e de comunicação deverá tam bém, futuramente, estar mais orientada pára a «procura», para as necessidades de informação dos cidadãos.
however, it is not enough to condemn this battle if a colleague who does so then falls into the same error and rides roughshod over doctors.
mas de nada servem as críticas, se uma colega, ao tecê-las, cai nos mesmos erros e acusa os médicos.
at the same time i developed a new technique of walking which enabled me to climb the remaining distance more efficiently than before.
- ao mesmo tempo eu desenvolvi uma técnica nova do passeio que me permitisse de escalar mais eficientemente a distância restante do que antes.
in snowman attack, you will encounter the same enemies, the demon and the werewolf, but they are even more dangerous than before.
em snowman attack, você vai encontrar os mesmos inimigos, o demônio eo lobisomem, mas eles são ainda mais perigoso do que antes.
(here we see the writer make the same error by using the misleading term "certain.")
(aqui vemos o escritor faz o mesmo erro usando o termo enganoso "certas").