Vous avez cherché: it may rain later today (Anglais - Portugais)

it may rain.
pode chover.

it may rain soon.
pode ser que chova já, já.

i'll call you later today.
vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

it may rain tomorrow.
pode chover amanhã.

it may rain at any time.
pode chover a qualquer momento.

i hope the vote later today will prove that.
espero que a votação mais logo o comprove.

you'll be hearing later today from alan kay.
vocês irão ouvir mais tarde do alan kay.

the commission is giving us a statement later today.
a comissão apresentará hoje essa declaração.

the vote will take place later today at 11 a. m.
a votação terá lugar ainda hoje, às 11h00

we are to vote on many such objectionable proposals later today.
vamos hoje votar muitas dessas propostas que não deviam existir.

it may rain, and then again, it may not.
pode ser que chova, mas então pode ser que não.

we intend to negotiate later today and tomorrow a political resolution.
tencionamos negociar mais logo e amanhã uma resolução política.

commissioner kinnock will without doubt restate the commission 's commitment to it later today.
o comissário kinnock certamente se comprometerá a tal, mais uma vez, em nome da comissão.

so i hope we can raise this at the meeting of the bureau later today.
espero, por isso, que possamos levantar esta questão mais logo, na reunião da mesa.

it may rain tomorrow, but we are going in any case.
talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

i shall do my duty and refer the matter to the court later today.
farei o meu dever e remeterei a questão para o tribunal de justiça ainda hoje.

an electronic version will be available for download on the olaf website later today:
poderá ser descarregada uma versão electrónica a partir do sítio web do olaf :

there is also an emerging policy on cybercrime, which will be discussed later today.
também existe uma nova política sobre cibercriminalidade que será discutida ainda hoje.

we will pass a resolution confirming the appointment of the president later today on these terms.
ainda hoje aprovaremos uma resolução confirmando a nomeação do presidente nesses precisos termos.

can the president give an authoritative ruling on the timing of events later today, please?
poderá o senhor presidente fixar formalmente o horário dos debates desta noite?