Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
new and old ways of coffee farming meet as cousins carlos alberto and luís carlos “japao” bassetto face the camera.
o novo e o antigo se encontram no momento em que os produtores de café carlos alberto e luís carlos “japão” bassetto olham para a câmera.
“but for two years we didn’t sell a single certified coffee bag, which was very sad; our efforts began to bear fruit only from 2010 on,” ‘japao’ recalls.
“mas por dois anos não conseguimos vender uma saca sequer para esse mercado, foi muito difícil; em 2010, finalmente deu certo”, lembra japão.