Vous avez cherché: judicious (Anglais - Portugais)

the judicious choice
a escolha criteriosa

this is the most judicious!
isto é o mais sensato!

a judicious approach must be adopted.
É portanto indispensável uma gestão ponderada.

the judicious elinor is, indeed, 1.
dize-me, bela menina, qual o número de abelhas” 1.

bears – go the last, judicious and slow.
bears - vá para o último, criteriosa e lento.

a man who is not so judicious can wonder:
o homem menos refletido pode se perguntar:

and this judicious decision was confirmed in the treaty.
e os redactores do tratado confirmaram depois esta vossa justa decisão.

these, i repeat, are financially judicious positions.
todavia, devemos enviá-lo ao conselho com uma voz tão forte quanto possível.

mr president, i congratulate mr giansily on his judicious report.
senhor presidente, os meus cumprimentos ao senhor deputado giansily pelo seu prudente relatório.

the report, as many speakers have said, is judicious and balanced.
o relatório, como o disseram já vários intervenientes no debate, é judicioso e equilibrado.

would it not be judicious to generalise these quantitative methods?
não seria sensato generalizar estes métodos quantitativos?

finally the report insists on the judicious use of new technologies.
por fim, o relatório insiste na utilização racional das novas tecnologias.

gasca was tactful and judicious, but unyielding in his devotion to duty.
apesar de diplomático e judicioso, era impiedoso em sua devoção ao dever.

i am delighted at how it has been improved by their judicious additions.
congratulo-me com os seus melhoramentos através de aditamentos judiciosos.

and we should not forget the judicious use of preventive action, mr president.
É claro que nos devemos congratular pela amplitude e pela convergência das reacções internacionais.

a pragmatic and flexible approach to the internet phenomenon would therefore appear judicious.
perante o fenómeno internet, uma perspectiva pragmática e flexível parece, pois, ser o melhor caminho a seguir.

the committee considers the "compromise" solution adopted by the commission judicious.
o comité considera que a solução de "compromisso" escolhida pela comissão é sensata.

the aim is to establish a judicious 'people-power' contract with you.
o objetivo é estabelecer um criterioso contrato de “poder popular” com vocês.

credible, judicious and forceful action will underpin confidence, increase resilience and smoothen adjustment.
neste domínio, uma acção credível, judiciosa e vigorosa permitirá reforçar a confiança, aumentar a capacidade de resistência e tornar o ajustamento mais harmonioso.

co-ordination across policies and member states should be enhanced to permit judicious exit strategies.
a coordenação das políticas e dos estados-membros deve ser reforçada de modo a permitir estratégias inteligentes de saída da crise.