Vous avez cherché: katana (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

katana

Portugais

italiano

Dernière mise à jour : 2012-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

katana finds new york much to his liking.

Portugais

katana encontra uma new york muito a seu gosto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

other birds of prey are katana and poison ivy.

Portugais

outros membros das aves de rapina são zatanna, e hera venenosa.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

both ramirez and katana soon adapt to their new environment.

Portugais

ramirez e katana logo adaptam-se a seu novo ambiente.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

at this moment, katana and his troops attack, crushing the rebellion.

Portugais

neste momento, katana e suas tropas ataque, esmagam a rebelião.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

willard mainly specializes in long-ranged melee attacks with his katana.

Portugais

willard é especializado principalmente em ataques de longa distância com sua espada.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

her weapon is a "daishō" set, with an unusually colored katana.

Portugais

suas armas são o conjunto daisho, com uma katana colorida de modo incomum.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

at its highest level, the katana can slice through almost any physical matter.

Portugais

em seu nível mais alto, a katana pode cortar através de quase qualquer matéria física.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

after the occupation of japan, some silat masters incorporated the katana into their styles.

Portugais

essas variações transformaram-se nas diferentes escolas e estilos de silat indonésio.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

ishigami wields the legendary kamikaze, a katana passed down through generations of the earth tribe.

Portugais

ishigami empunha a lendária kamikaze, uma katana passada através de gerações na tribo da terra.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

crono is the silent protagonist, characterized as a fearless young man who wields a katana in battle.

Portugais

crono é o protagonista silencioso, caracterizado como um jovem destemido que utiliza uma katana em batalha.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

(3 june 2009)*# fake*# katana*# sailing*# 紫陽花 "hydrangea"*# highrock!!

Portugais

(3 de junho de 2009)*# fake*# katana*# sailing*# 紫陽花 "hydrangea"*# highrock!!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

after winning a beam katana in an internet auction, he runs out of money to buy video games and wrestling videos.

Portugais

tendo uma katana com laser que ganhou na internet por ser um membro de um clube.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

additionally, she is once again able to focus her telepathic energies into a solid psychic knife and can still manifest her telekinetic katana.

Portugais

além disso, ela é novamente capaz de concentrar as suas energias telepáticas em uma faca psíquicos e pode ainda manifestar sua katana telecinéticos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

just before rick can be strangled to death, michonne appears and stabs the governor through the chest with her katana leaving him to bleed to death.

Portugais

os dois se enfrentam e rick fica prestes a ser asfixiado pelo governador, quando michonne o salva atravessando o peito do governador com a espada.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

before coming to shuriken, he went to katana school, shuriken's rival school, but was kicked out after a week.

Portugais

===kita===É a professora de tecnicas fisicas da escola shuriken, é muito bonita e kubo é apaixonado por ela.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

control is handled through the wii remote and nunchuk attachment, with the remote controlling his weapon, the beam katana, and the nunchuk moving travis.

Portugais

o esquema de controles é feito com o wii remote e nunchuck, com o wii remote controlando a arma e o nunchuk movendo travis.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

at its lowest intensity her katana functions much like her psychic knife once did, short-circuiting the victim's nervous system on impact.

Portugais

na sua menor intensidade, sua katana psíquica tem a mesma função de sua faca mental já possuiu: causava um curto-circuito no sistema nervoso da vítima no momento do impacto.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

martial arts in which training with katana is used include iaijutsu, battōjutsu, iaidō, kenjutsu, shinkendo, kendo, aikido, ninjutsu.

Portugais

kenjutsu, kendo, iaidô e iaijutsu são as artes marciais comumente associadas ao manejo da "katana".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

at the end of the bakumatsu, he becomes a wandering samurai, now wielding a , a katana that has the cutting edge on the inwardly curved side of the sword, thus being nearly incapable of killing.

Portugais

com o final do bakumatsu, kenshin se torna um andarilho pacifista agora empunhando uma katana conhecida como, , que têm a lâmina invertida, assim, sendo incapaz de retirar mais vidas, deixando as pessoas apenas inconscientes.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,746,348 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK