Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
create revocation certificatename (email) id: keyid
paulinhovidalouca
Dernière mise à jour : 2012-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hide user id: do not put the keyid into encrypted packets. this option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. it may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
esconder o id do utilizador: não colocar o id da chave nos pacotes cifrados. esta opção esconde o receptor da mensagem e é uma medida de prevenção da análise do tráfego. isto poderá retardar o processo de descodificação dado que são tentadas todas as chaves privadas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hide user id: \t\tticking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. the advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. the disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. this can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
esconder o id do utilizador: ao assinalar esta opção irá remover o id da chave do destinatário de todos os pacotes cifrados. a vantagem será que a análise do tráfego dos pacotes cifrados não poderá ser feita tão facilmente atendendo a que o destinatário é desconhecido. a desvantagem é que o receptor dos pacotes cifrados é obrigado a tentar todas as chaves privadas antes de poder decifrar os pacotes. isto poderá ser um processo demorado, dependendo do número de chaves privadas que o receptor tiver.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :