Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sims also found in plants kleenex : "you know what to look for," he explained.
sims também encontrados em plantas kleenex : "você sabe o que procuram", explicou.
for him, immigrants are like kleenex: you use them and when you no longer need them you throw them away.
para o relator, os imigrantes são como " kleenex ": servimo-nos à vontade e, quando já não precisamos, deitamo-los fora.
the result of thesemodifications was that kimberly clark would not be able to combine its own kleenex and scott's andrex branded consumer tissue businesses in the uk and ireland.
em consequência destas alterações, a kimberly clark não poderá conjugar as suas próprias actividades desenvolvidas no sector do papel "tissue" sob a marca kleenex com as actividades desenvolvidas neste sector pela scott sob a marca andrex no reino unido e na irlanda.
the result of these modifications is that kimberly clark will not be able to combine its own kleenex, and scott's andrex, branded consumer tissue businesses in the uk and ireland.
estas alterações terão como resultado que a kimberly-clark não poderá acumular as suas próprias actividades da marca kleenex com as da marca andrex da scott no sector dos produtos de consumo de marca de papel "tecido" no reino unido e na irlanda.
velvet, recycled and quilted) and of the kleenex operating licence in the toilet tissue and kitchen towel markets, and the sale of other hankie/facial brands.
por outro lado, prestam serviços de engenharia e constroem instalações electrónicas de segurança.
through the concentration, kc wouldhave combined the two leading brands in ireland and the uk, namely scott's andrex and kimberly-clark's kleenex businesses.
mediante a operação de concentração, a kc conjugaria as duas principais marcas na irlanda e no reino unido, designadamente, a andrex da scott e a kleenex da kimberly-clark.
draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. written by timo korvola. in april 1997, sir roger penrose, a british math professor who has worked with stephen hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the kimberly-clark corporation, which penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that ``a nonrepeating pattern could exist in nature'') for its kleenex quilted toilet paper. penrose said he doesn't like litigation but, ``when it comes to the population of great britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a knight of the realm, then a last stand must be taken.''as reported by news of the weird no. 491, 4-jul-1997.
desenha um conjunto de padrões quasi-periódicos; pense nas implicações na tecnologia de fórmica moderna. feito por timo korvola. em abril de 1997, o sir roger penrose, um professor de matemática inglês que trabalhou com stephen hawking em alguns tópicos como a relatividade, os buracos negros e se o tempo tem um início, lançou um processo de violação de direitos de cópia contra a kimberly-clark corporation, em que penrose disse que copiaram um padrão que ele criou (um padrão que demonstra que "um padrão não-repetitivo poderia existir na natureza") no seu papel higiénico da kleenex. penrose disse que não gosta de litigações, mas que ``quando a população da grã-bretanha é convidada por uma multinacional a limpar o seu rabo ao que parece ser o trabalho de um cavaleiro do reino, alguma acção deverá ser feita". tal como foi citado nas news of the weird #491, 4-jul-1997.