Vous avez cherché: l am not lie with you god know who l am (Anglais - Portugais)

so the fault does not lie with you.
por consequência, a responsabilidade não é sua.

this does not lie with the european parliament, but with you!
esse défice não existe no parlamento europeu, mas sim em si!

it would have been very helpful – and this is not addressed to the commission, because the fault does not lie with it – if an institution like the ecb had said ‘ we know that such things are happening, and we want to cooperate with you to develop a sound legal basis on which to create provisions that protect the fundamental rights of our population, particularly in relation to the united states’.
teria sido muito útil – e esta crítica não é dirigida à comissão, pois a culpa não é dela – que uma instituição como o bce tivesse dito « sabemos que tais coisas estão a acontecer e queremos cooperar convosco no desenvolvimento de uma base jurídica razoável que nos permita adoptar disposições para proteger os direitos fundamentais da nossa população, sobretudo em relação aos estados unidos ».