Vous avez cherché: l ll show you to your table (Anglais - Portugais)

you should automatically be taken back to your table.
você deveria ser levado automaticamente de volta a sua mesa.

both come to your table with pita bread.
ambos vêm à mesa com pão árabe.

let me show you to the elevator.
deixe-me acompanhá-lo até o elevador.

we welcome you to your new reality!
convidamos você a sua nova realidade!

policeman: i'll show you extortion!
policial: agora vou lhe mostrar o que é extorsão!

after the show, you will be taken back to your paris accommodation.
no fim do show, você será levado de volta para perto de seu local de residência/estadia em paris.

political pressure brought you to your senses.
foram as pressões políticas que a fizeram cair em si.

policeman: i'll show you a crooked cop!
policial: agora vou lhe mostrar o que é um policial desonesto!

your choice from the menu is served sizzling on a hot volcanic rock so you can cook it exactly to your liking at your table.
a sua escolha do menu é servida a escaldar sobre uma rocha vulcânica quente, para que possa cozinhá-la exactamente ao seu gosto na sua mesa.

thanks to them, we can find the internet browsing habits and show you advertisements related to your navigation.
graças a elas, podemos conhecer os hábitos de navegação na internet e mostrar publicidade relacionada com seu perfil de navegação.

he will show you the way and the means to reach out to your brothers and sisters when they are ripe for the harvest.
ele irá mostrar-vos o caminho e os meios para chegar aos vossos irmãos e irmãs quando eles estiverem maduros para a “colheita”.

in this article i will show you how to use forum marketing to create a huge stream of targeted traffic to your site.
neste artigo vou mostrar-lhe como usar o fórum de marketing para criar um enorme fluxo de tráfego para o seu site.

keep a list of them with you to show to your doctor when you are prescribed a new medicine.
mantenha uma lista desses medicamentos consigo para mostrar ao seu médico, quando lhe for prescrito um novo medicamento.

carry some information with you to show you are diabetic.
traga consigo um cartão de identificação de diabético ou uma informação semelhante.

choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking.
se escolher isto, irá mostrar uma janela onde poderá seleccionar os resumos que deseja ver, assim como lhe permitir configurar os resumos a seu gosto.

carry some information with you to show you are a person with diabetes.
traga consigo alguma informação para mostrar que é uma pessoa diabética.

i wish to show you what are the works of true repentance, and to make it so plain to your minds, that you can know infallibly whether you have repented or not.
quero mostrar a vocês quais são as obras do verdadeiro arrependimento e deixar claro em vossa mente que podem saber de modo infalível se arrependeram ou não.

the fact that the laeken photograph shows you between the king of belgium and the president of the french republic is testimony to your powers of persuasion.
o facto de a foto de família de laeken a mostrar ladeada pelo rei da bélgica e pelo presidente da república de frança, mais não é do que a expressão do poder de persuasão da senhora presidente.

this wizard helps you to create a table for your database. after selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. you can include fields from more than one sample table.
este assistente ajuda você a criar uma tabela para o banco de dados. após selecionar uma categoria de tabela e uma tabela de amostra, escolha os campos que deseja incluir na tabela. você pode incluir campos de uma ou mais tabelas de amostra.

the application allows you to save your favourite travel routes and will show you how they will be affected by the weather.
o aplicativo permite que você salve suas rotas de viagem favoritas e vai mostrar para você como elas serão afetadas pelo tempo.