Vous avez cherché: lead partner (Anglais - Portugais)

lead partner
candidato principal

responsibility of the lead partner
responsabilidade do parceiro principal

employment in lead and partner smes
emprego nas pme principais e parceiras

not more than 401 can go to the lead partner.
o parceiro principal não pode receber mais do que 40% desses apoios.

these projects often lead to twinning and permanent ties between partner schools.
estes projectos resultam, muitas vezes, em geminações e relações permanentes entre escolas parceiras.

marche region was the lead partner, with administrative and financial responsibility for the project.
a região de marche foi o parceiro líder, assumindo a responsabilidade administrativa e financeira pelo projecto.

selected operations will be co-financed entirely from the lead partner's programme.
as operações seleccionadas serão integralmente co-financiadas a título do programa do parceiro principal.

some nurses would prefer to lead their own research rather than partner with nursing schools.
alguns enfermeiros preferem liderar suas próprias pesquisas a firmar parceria com faculdades de enfermagem.

in addition to the lead partner, some projects have only a further two to three partners involved.
para além do parceiro principal, alguns projectos contam com apenas mais um ou dois parceiros.

lead partner often plays key role in key functions (e.g., product sales, trading)
o parceiro líder muitas vezes desempenha um papel fundamental em funções-chave (por exemplo, vendas de produtos, negociação)

member states will be invited to play the role of lead partner for certain initiatives or to accompany certain reform efforts.
os estados-membros serão convidados a desempenhar o papel de parceiros principais para certas iniciativas ou a acompanhar certas medidas de reforma.

each network covers economic, social and environmental themes and is headed up by a lead partner organisation and a lead expert.
cada rede abrange temas económicos, sociais e ambientais e é dirigida por uma organização que é o parceiro principal e por um perito principal.

name and address of the granting authority _bar_ the province of zeeland is lead partner of the maya 2 project.
nome e endereço da autoridade que concede os auxílios _bar_ nome: a província da zelândia é o parceiro responsável pelo projecto maya2.

cern is lead partner and coordinator of this project, bringing in its expertise as a highly sophisticated user and developer of advanced computer technology.
o cern é o principal parceiro e coordenador deste projecto, contribuindo com os seus conhecimentos na qualidade de utilizador extremamente sofisticado e gerador de tecnologia informática avançada.

the comparison between the percentage of projects selected per member state as a lead partner and the percentage of its population in the total population of the union;
comparação entre a percentagem de projetos selecionados por estado-membro enquanto parceiro principal e a percentagem da sua população em relação à população total da união;

however, this is a demand-driven process in which our partner countries are in the lead.
É bom termos esse número em consideração, dadas as queixas feitas de vez em quando por outros países doadores.

the comparison between the percentage of projects selected per member state as a lead partner or co-partner and the percentage of its population in the total population of the union.
comparação entre a percentagem de projetos selecionados por estado-membro enquanto parceiro principal ou coparceiro e a percentagem da sua população em relação à população total da união;

the guidelines generally recommend that partners in an operation should consider the benefit of concluding an agreement on their mutual financial and legal responsibilities, including the functions and responsibilities of the lead partner.
as orientações recomendam geralmente que os parceiros de uma operação considerem as vantagens de concluir um acordo sobre as suas responsabilidades jurídicas e financeiras mútuas, incluindo as funções e as responsabilidades do parceiro principal.

the comparison between the percentage of projects submitted by one member state as a lead partner or co-partner and the percentage of its population in the total population of the union;
comparação entre a percentagem de projetos apresentados por um estado-membro enquanto parceiro principal ou coparceiro e a percentagem da sua população em relação à população total da união;

the managing authority or authorities responsible shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
compete à autoridade de gestão ou às autoridades responsáveis garantir que os grupos de ação local optam por selecionar um dos grupos enquanto parceiro principal para as questões administrativas e financeiras ou decidem associar-se numa estrutura comum legalmente constituída.