Vous avez cherché: legal guardian (Anglais - Portugais)

legal guardian
tutor legal

legal guardian (person)
tutores legais

by their legal guardian.
pelo seu tutor legal.

legal guardians
tutores legais

be accompanied by a parent or legal guardian, or
ser acompanhado por um pai ou tutor, ou

with adults who are not their legal guardian; or
com adultos a quem não esteja confiada a sua guarda legal ou

loss/suspension of right to be a legal guardian [3]
perda/suspensão do direito de ser tutor legal [3]

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):
(para os menores, assinatura da pessoa que exerce a autoridade parental/tutela legal):

duke elias also became the legal guardian of his six elder siblings.
elias tornou-se o guardião legal de seus seis irmãos mais velhos.

legal guardian for a person who is legally incompetent or for a minor.
tutor legal de uma pessoa juridicamente incapaz ou de um menor.

all copies must be signed by the father/mother or legal guardian.
todas as cópias deverão ser assinadas pelo pai/mãe ou tutor.

the informed consent form icf was signed by the legal guardian of the child.
o termo de consentimento livre e esclarecido tcle foi assinado pelo responsável legal pelo menor.

twyman then became stokes' legal guardian and advocate until stokes died in 1970.
twyman, em seguida, tornou-se guardião e defensor legal de stokes até que ele faleceu em 1970.

the study includes only data of children whose legal guardian provided written, informed consent.
o estudo incluiu apenas dados de crianças cujos responsáveis legais forneceram consentimento informado por escrito.

7.6.the court of justice of the european communities: legal guardian of european citizens
foi criado um mecanismo comunitário, cujoobjectivo é ajudar as instituições nacionais a acelerar a tradução dedocumentos apresentados numa língua estrangeira.

the adolescent participant’s legal guardian signed the consent form and the adolescent signed the assent form.
o responsável pela adolescente participante assinou o termo de consentimento e a adolescente assinou o termo de assentimento.

legal guardians and teachers' opinion on the pep
opinião dos responsáveis e professoras sobre o pep

parents or legal guardians signed the informed consent.
os pais ou responsáveis legais assinaram um termo de consentimento livre, esclarecido e revogável.

all legal guardians signed the free and informed consent term.
todos os responsáveis assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.

all parents and legal guardians signed the informed consent form.
todos os responsáveis assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.