Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
let your faith be bigger than your fears
deixe sua fé ser maior do que seus medos
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let your faith be bigger than your fear
hayaan ang iyong pananampalataya mas malaki kaysa sa iyong takot maging
Dernière mise à jour : 2023-06-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
let our faith be total.
deixe nossa fé ser total.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can our faith be strengthened?
como a nossa fé pode ser fortalecida?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it could be bigger than wal-mart.
pode ser maior que a wal-mart.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is bigger than pluto but smaller than our moon.
É maior que plutão, mas menor do que a nossa lua.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mentum angle may also be bigger than the standard.
o ângulo mentoniano também pode encontrar-se maior que o padrão.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the occurrence of the problem might be bigger than is presumed.
a ocorrência do problema pode ser maior do que se presume.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost everything was designed to be bigger-than-life.
quase tudo foi projetado para ser maior que na vida real.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it’s our ally against ourselves when we let our bad moods or our fears dominate us.
aliada contra nós próprios quando nos deixamos tomar pelo nosso mau humor e pelos nossos medos.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as always, the community 's ambitions are bigger than our pockets.
como sempre, as ambições da comunidade são maiores do que as nossas possibilidades financeiras.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.
a linha mínima apresentada não pode ser maior que a linha máxima.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
realizing this amazing truth once for all, we must never again let our faith be confused about the will of the father.
entendendo essa verdade maravilhosa de uma vez por todas, nós nunca mais devemos deixar nossa fé ficar confundida em relação a vontade de deus pai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may our faith be alive and effective, producing the fruits which will be for the glory of god.
que a nossa fé seja viva e operante, produzindo os frutos que serão para a glória de deus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the displacement was to be bigger than the "yamato"s, and a side armor belt of was planned.
o peso seria o mesmo dos "yamato", ao mesmo tempo que um cinturão de 460mm era planejado.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
16 these newts mainly live in the water, i.e. the water zone should be bigger than the land zone.
16 estes tritões vivem sobretudo na água. portanto, a zona da água deve ser maior que a zona de terra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
now someday, with a billion point three people getting richer, they are going to be bigger than the united states.
agora, um dia, com 1,3 bilhão de pessoas ficando mais ricas, eles ficarão maiores que os estados unidos.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in those conditions, proximal and distal portions would be preserved and the remaining viable area would be bigger than the area hit by laser.
nessas condições, as porções proximal e distal ficariam preservadas e a área viável remanescente seria maior do que a área atingida pelo laser.
however, this difficulty reported by the aged seems to be bigger than the expected one for the amount of auditory loss(6).
porém, esta dificuldade relatada pelo idoso parece ser maior do que a esperada à quantidade de perda auditiva (6).
at sea, wind turbines can be bigger than on land because of the logistical difficulties of transporting very large turbine components from the place of manufacturing by road to installation sites on land.
no mar, as turbinas eólicas podem ser maiores que em terra visto não estarem sujeitas às dificuldades logísticas do transporte por estrada dos componentes de grandes dimensões das turbinas entre o local de fabrico e os locais de instalação em terra.