Vous avez cherché: lets hang out soon (Anglais - Portugais)

let's hang out sometime.
bora marcar algo?

the flower will come out soon.
a flor vai sair logo.

there were definitely hang-out spots.
havia definitivamente pontos de encontro.

thank you i will have an album out soon
amei essa musica realmente

::e. where do they want to hang out?
exemplos: "não quero mais saber de você!

why don't you and i hang out tonight?
por que você e eu não saímos hoje a noite?

sue hang out with friends in a shopping mall today
sue hang out with friends in a shopping mall today

i don't know yet, but i'll find out soon enough.
ainda não sei, mas vou descobrir isso bem logo.

hang out with your friends and enjoy the use of all of the extras:
divirta-se com as suas amigas e desfrute de todos os extras:

hello girls...i think we should all hang out very soon....all of us...together....often. ;)
olá meninas ... eu acho que todos nós devemos sair muito em breve .... todos nós ... juntos .... muitas vezes. ;)

a special report by the commission on the progress made by malta is due out soon.
exigem o reforço das administrações e dos sistemas judiciais, bem como uma adaptação drástica das infra-estruturas dos países candidatos, a fim de dar cumprimento às normas comunitárias, nomeadamente em matéria de ambiente, e de desenvolver verdadeiras redes de transportes, de energia e de telecomunicações.

a great place to hang out and get to know the crafts and typical cuisine of the city.
Ótimo lugar para passear e conhecer o artesanato e a culinária típica da cidade.

she always hangs out with her brothers.
adora sair com seus irmãos.

we have requested that fiscal regulations be revised, and i hope that this revision is carried out soon.
solicitámos as regulamentações fiscais no âmbito de uma revisão e espero que esta revisão esteja para breve.

he has a crush on belle pepper, who works at his favorite place to hang out, the frycade.
ele tem uma queda por belle pimentinha, que trabalha em seu lugar favorito para sair, o frycade.

umm lots of things hang out with friends, shop, go to the movies, read, sing and make people laugh
umm lots of things, hang out with friends, shop, go to the movies, read, sing and make people laugh

* pond - franklin and his friends often hang out by the pond, which is attached to a stream.
* sr. coruja (james rankin) - o esperto e paciente professor de franklin e seus amigos.

a: that's not me, and b: i don't even hang out with people like that.
a: isso não sou eu e b: eu nem conheço gente assim.

her plan is to have tons of fun with her friends, go to the beach, where she wants to sunbathe, go surfing and hang out.
seu plano é ter toneladas de diversão com os amigos, ir à praia, onde ela quer tomar sol, ir surfar e sair.

it would be good to hang out and not be at work i'll let you know in the next few days when i'm not so sick
seria bom sair e não estar no trabalho. vou deixar que você saiba no próximos dias, quando não estiver tão doente.