Vous avez cherché: lets stop (Anglais - Portugais)

let's stop here.
vamos parar aqui.

so let us stop here.
por isso, vamos ficar por aqui.

but stop, let us see.
vamos ver isto de perto.

let us stop and reflect.
e essa percentagem está a aumentar.

let us stop this, please.
não é aceitável.

let us stop doing so.
temos de deixar de o fazer.

but let’s not stop here.
não paremos por aqui.

let us stop being hypocritical.
deixemo-nos de hipocrisias.

let us stop all arms exports.
vamos parar com todas as exportações de armamento.

let us stop whining and blaming.
deixemo-nos de lamuriar e de atribuir culpas.

let us stop being so hypocritical!
deixemos de ser tão hipócritas!

let us stop insulting their intelligence.
deixemos de insultar a sua inteligência!

in conclusion, let us stop interfering.
em suma, vamos abster-nos de interferir.

let us stop acting out humanitarian indignation.
paremos com a comédia das indignações humanitárias.

let's just stop treating people."
vamos parar de tratar as pessoas?

you can't let these feelings stop you.
voce nao pode deixar que esses sentimentos para-lo.

let's stop judging ourselves and others!
vamos parar de julgar a nós mesmos e aos outros !

let's all stop being so damned respectful.
vamos parar de ser tão detestavelmente respeitosos.

let’s stop the genocide in gaza. free palestine!
paremos o genocídio em gaza ¡palestina livre!

the list could be much longer, but let's stop there.
a lista poderia ser muito mais longa, mas fiquemos por aqui.