Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in principle, the institutions play a role, and that applies to the anna lindt foundation, too.
em princípio, as instituições têm um papel a desempenhar, e isto também se aplica à fundação anna lindt.
in 1879, the texture and taste of chocolate was further improved when rodolphe lindt invented the conching machine.
nesse mesmo ano rodolphe lindt inventou um processo para melhorar a qualidade dos bombons de chocolate.
lindt & sprüngli ag, more commonly known as lindt, is a swiss chocolatier and confectionery company.
lindt & sprüngli ag, mais comumentemente conhecida como lindt, é uma empresa suiça especializada na fabricação de chocolates.
not a single document refers to the anna lindt foundation, which for some years now has been striving to promote cooperation.
nem um único documento menciona a fundação anna lindt, que há vários anos se esforça por promover a cooperação.
felchling uses three generation of conches, this one being the oldest, made according to rudolf lindt, dating back to 1879.
felchling usa três gerações de máquinas, sendo esta a mais antiga, feita de acordo com um modelo de rudolf lindt, que remonta a 1879.
of course, the anna lindt foundation is present, and with a new presidency and a new director these aspects should be further enhanced.
a fundação anna lindt está presente e, com uma nova presidência e um novo director, estes aspectos deverão reforçar-se.
the gold wrapping or the red ribbon – for the marks applied for by lindt sprüngli – and the shape and colour of the mark applied for by storck.
sprüngli – e a forma e a cor da marca pedida pela storck.
"mac" macnamara* horst buchholz as otto ludwig piffl* pamela tiffin as scarlett hazeltine* arlene francis as phyllis macnamara* liselotte pulver as fräulein ingeborg (mac's secretary)* hanns lothar as schlemmer (mac's assistant and henchman)* howard st. john as wendell p. hazeltine* leon askin as peripetchikoff* ralf wolter as borodenko* peter capell as mishkin* karl lieffen as fritz (mac's chauffeur)* hubert von meyerinck as count von droste-schattenburg* sig ruman as the voice of count von droste-schattenburg* loïs bolton as melanie hazeltine* til kiwe as reporter* henning schlüter as dr. bauer* karl ludwig lindt as zeidlitz==production==cagney decided to take the role primarily because it was to be shot in germany: while growing up in manhattan's yorkville neighborhood, he had had fond memories of the area, which was "teeming with german immigrants.
macnamara* horst buchholz... otto ludwig piffl* pamela tiffin... scarlett hazeltine* arlene francis... phyllis macnamara* liselotte pulver...fräulein ingeborg (secretária de mac)* howard st. john... wendell p. hazeltine* hanns lothar... schlemmer* leon askin... peripetchikoff* ralf wolter... borodenko* karl lieffen... fritz* lois bolton... melanie hazeltine* peter capell... mishkin* hubert von meyerinck ... conde von droste schattenburg* red buttons ... sargento da pm ( não creditado)==citações==sobre os ex-nazistas::diálogo de c.r.