Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the liquid is already sweetened.
o líquido já é adoçado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this liquid is known as buttermilk.
este líquido chama-se leitelho.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do this until the liquid is uniformly
faça-o até que o líquido fique uniformemente branco e opalescente 2.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
make sure the liquid is clear and colourless
assegure-se que a solução está límpida e incolor
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the liquid is actually that clear liquid.
o líquido é na verdade aquele líquido claro.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exemptions may be granted if the liquid is:
podem ser concedidas isenções, se o líquido:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
check that the liquid is clear and colourless
verifique se o líquido é transparente e incolor
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the volume of the sampled liquid is recorded.
registar o volume das amostras.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
german stated that this liquid is not toxic:
german disse que o líquido não é tóxico:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bath liquid is chosen according to boiling temperature.
o líquido do banho é escolhido em função da temperatura de ebulição.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the liquid is coloured or you can see particles floating in it
o líquido estiver colorido ou conseguir ver partículas a flutuar nele
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
water or other liquid is not needed to swallow the dose.
não é necessário água ou outro líquido para engolir a dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
if liquid is not seen, contact your healthcare professional for assistance.
se não vir líquido, contacte o seu profissional de saúde.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
slowly pull the plunger until all the liquid is in the syringe.
empurre lentamente o êmbolo até todo o líquido estar dentro da seringa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the liquid is both protects the brain and causes the brain nourished.
líquido tanto protege o cérebro e faz com que o cérebro alimentado.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the liquid is cloudy or contains floating particles (figure g).
o líquido estiver turvo ou contiver partículas em suspensão (figura g).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this colourless, viscous liquid is a precursor to useful resins and fragrances.
este líquido incolor e viscoso é precursor na preparação de inúmeras resinas e fragrâncias.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— uses in controlled closed systems washing liquid is recycled or incinerated;
— utilizações em sistemas fechados controlados, nos quais o líquido de lavagem é reciclado ou incinerado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because leaking oily liquids is expected to provide rapid recovery.
por causa vazamento de líquidos oleosos é esperado para prestar uma rápida recuperação.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
water, as with all liquids, is compressible to a small degree.
Água, como todos os líquido, é compressível em pequeno grau.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :