Vous avez cherché: looping (Anglais - Portugais)

looping
pôr em ciclo

looping:%1
ciclo:%1

looping machine
apanhadora de malhas

linking and looping
montagem e junção

circular looping machine
máquina de remalhar circular

set the looping options for the animation effect.
defina as opções de ciclo para o efeito de animação.

icon adds several control structures for looping throughgenerators.
icon adiciona várias estruturas de controle para fazer loops dentro de geradores.

they are lined in looping rows and around small islands.
eles estão alinhados em fileiras em torno de looping e pequenas ilhas.

yr: it's about 300 km per hour before looping.
yr: É de aproximadamente 300 km por hora antes do looping.

the germans had reached a line looping from quentin ridge to near marcoing.
os alemães tinham chegado a uma linha curva desde o cume em quentin até perto de marcoing.

===intentional looping===there are a few situations when this is desired behavior.
há diversas situações em que o laço infinito é um comportamento esperado.

the center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers.
no centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas.

a batman stunt show was added and the announcement that a new inverted looping roller coaster called batman the ride would be added.
um show de ação do batman foi adicionado e anunciado que uma nova montanha-russa invertida chamada batman the ride seria incluída.

despite what i said earlier about looping being one of the cornerstones of programming it is in fact possible to create programs without an explicit loop construct.
apesar que te tinha dito anteriormente, sobre os loops serem fundamentais na construção dos programas, a realidade é que se pode fazer um programa inteiro sem uma única construção de loop.

and by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
e somente apresentando as amostras uma vez mais aos ratos e retornando esses resultados, fomos capazes de aumentar os índices de detecção em mais de 30 por cento.

if the song was not on the queue it means that its just looping through the play list. so in this case the requester will be santa claus itself!
se a música não estava na fila, isso significa que apenas a sua repetição através da lista de reprodução. portanto, neste caso o solicitante será papai noel em si!

use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
utilize a linha de tempo da animação para especificar a duração da exibição de um quadro e o número de vezes que uma seqüência de animação será apresentada (repetições)

on august 28, 2014, six flags officially announced the addition of a giant loop from larson international for the 2015 season, dubbed as looping dragom in plaza del carnaval section of the park.
em 28 de agosto de 2014, o six flags anunciou oficialmente a inclusão da looping dragon para a temporada 2015.

1995 saw the addition of viper, a steel spiral looping roller coaster similar to ultra twister and in ultra twister's old spot, bringing the coaster count to five again.
em 1995, houve a inclusão da viper, uma montanha-russa com espiral e looping semelhante a ultra twister e no antigo local da ultra twister, trazendo o número de montanhas-russas de volta para cinco.

a junior roller coaster called blackbeard's lost treasure train as well as a kiddie roller coaster called road runner railway were also added, but the star attraction was a floorless steel multiple looping roller coaster called medusa.
uma pequena montanha-russa chamada blackbeard's lost treasure train bem como uma montanha-russa infantil chamada road runner railway também foram incluídas, mas a atração principal era uma montanha-russa de aço sem piso e com múltiplos loopings chamada medusa.