Vous avez cherché: lost soul (Anglais - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Portuguese

Infos

English

lost soul

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

has europe lost its soul?

Portugais

a europa perdeu sua alma?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they are lost souls.

Portugais

eles são almas perdidas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

only they who are lost of soul will not come to believe.

Portugais

porém, os desventurados não crêem nisto.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it was not a penitential prayer but the wail of a lost soul.

Portugais

isto não foi uma oração penitente, mas sim o grito de uma alma perdida.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

immediately the man blasphemed against the heavens, and lost his soul.

Portugais

imediatamente o homem blasfemou contra os céus, e perdeu sua alma.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

pyramus has a sad story to tell - can you help the lost soul?

Portugais

pyramus tem uma história triste a contar - você pode ajudar a alma perdida?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

what is to be lost? souls?

Portugais

vamos perder o que? almas?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

believing that all was lost, he asked the heavens to have mercy on his soul.

Portugais

acreditando que tudo está perdido, pede aos céus que tenha piedade de sua alma.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

most important, many souls will be lost.

Portugais

de maior importância, se perderão muitas almas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i seemed to have lost all soul or sensation but for this one pursuit. [...]

Portugais

eu parecia ter perdido a alma e tinha chegado ao ponto de alijar de mim qualquer sensação, a não ser em função da minha obra. [...]

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

with ghosts and lost souls, i think that

Portugais

com espectros e animas, penso que as

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

" he wrote a work on the soul, now lost.

Portugais

escreveu uma obra sobre a alma, que se perdeu.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but how often do we speak of lost souls?

Portugais

mas quão freqüentemente nós falamos sobre almas perdidas?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

those who have lost their souls, they do not believe.

Portugais

porém, os desventurados não crêem nisto.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

nobody is totally lost in this huge universe of souls and men.

Portugais

ninguém, nunca, está totalmente perdido neste imenso universo de almas e de homens.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

scoobydoo adventures episode 4 - the temple of lost souls.

Portugais

compre seus soldados, proteger suas torres e derrotar todas as unidades inimigas.

Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we must live to save the lost souls if we are to live in the spirit.

Portugais

nós devemos viver para salvar as almas perdidas, se vivemos no espírito.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

we try many methods apart from personal involvement, but we will have no more effect upon a lost soul than did elisha's staff.

Portugais

nós experimentamos muitos métodos sem o envolvimento pessoal, mas nós não teremos nenhum efeito sobre uma alma perdida mais do que teve a vara de eliseu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

if we have in our hearts the faith that believes in this gospel of truth, then we will be able to spread the gospel of salvation that brings eternal life to every lost soul.

Portugais

se nós tivermos nossos corações a fé que crê neste evangelho da verdade, então nós poderemos propagar o evangelho de salvação que traz vida eterna para todas almas perdidas.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

in late 1965, the echoes changed their name to the emeralds and then to the lost souls.

Portugais

depois, a echoes mudou seu nome para emeralds e mais tarde para lost souls.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,650,761 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK