Vous avez cherché: m using translater from portuguese to eng... (Anglais - Portugais)

portuguese to english
quais suas expectativas

speak portuguese to english
english to portuguese speak

for instance: portuguese to english.
exemplo: português para inglês.

benes scheme of casamiento portuguese to english
regime de benes do casamiento portuguese to english

to dr. cesar eumann mesas, for his help in translating this article from portuguese to english.
ao dr. cesar eumann mesas, pela ajuda na versão deste artigo do português para o inglês.

why this passion for translations from portuguese to french?
por que essa paixão por traduções do português para o francês?

", some of her texts have been translated from portuguese to french, english, italian and german.
alguns de seus textos foram traduzidos para o francês, inglês, italiano e alemão.

translating dictionaries – from portuguese to a variety of other languages.
translating dictionaries - a partir de português a uma variedade de outras línguas.

this is our first attempt seeking a more professional translation from portuguese to english, but still giving the authors some degree of freedom in their choice of this service provider.
enviaremos algumas sugestões, mas o autor é livre para buscar outras empresas, desde que forneçam o referido certificado.

the specialized company hired for the first translations was also responsible for the back-translations from portuguese to chinese.
a empresa especializada, contratada para a realização das primeiras traduções, foi também responsável pelas retrotraduções idioma português para o idioma chinês.

both versions have generated a unique version of translation, which was submitted to back translation from portuguese to english by a speech-language pathologist who was unaware of the original instrument.
as duas versões geraram uma versão única de tradução, que foi submetida à retrotradução do português para o inglês por uma fonoaudióloga que não conhecia o instrumento original.

the album was recorded in brazil, and consists of brazilian popschlagers from the 1960s and 70s, rewritten from portuguese to swedish.
o álbum foi gravado no brasil, e consiste popschlagers brasileiras dos anos 1960 e 70, reescrita de português para sueco.

this is the first acr issue to which we have requested the authors to send a certification of translation from portuguese to english. but even with such requirement, still was not possible to reach our aim of unifying and standardizing the language in the english version of our articles.
este é o primeiro fascículo da revista para a qual solicitamos que os autores enviassem certificações da tradução do português para o inglês, mas mesmo com tal exigência, ainda não foi possível atingir nosso objetivo de unificar e uniformizar a linguagem na versão em língua inglesa dos artigos.

peter warner is one of the heads of the ccaps portuguese to english translation service, which is designed for clients whose business activities require extensive use of reports, presentations, websites and other text-based products in english to compete in the global marketplace.
peter warner é um dos coordenadores do serviço de tradução de português para inglês da ccaps, criado para clientes cujas atividades comerciais requerem o uso extensivo de relatórios, apresentações, sites e outros produtos baseados em textos em inglês para que possam ser competitivos no mercado global.

portuguese is spoken in portugal and brazil as well as in angola and mozambique. it is also spoken in cape verde, são tome e principe, goa, macau, and east timor. if you are keen on learning the language, our portuguese to english audio course is certainly a good way to learn.
o português se fala principalmente em portugal, no brasil, y em angola. o número de locutores mundialmente se estima em 177 milhões de pessoas. nosso curso pdf é, sem dúvida, uma boa maneira de aprender os conceitos básicos do idioma português.

the commission must, therefore, set up a programme, as a matter of urgency, and in the name of the values of european society, designed to alleviate the concerns of the people of macao, reaffirm our humanitarian tradition, and assist the smooth transition from portuguese to chinese administration ofthat territory· ry·
por isso, deve a comissão, com urgência, lançar um programa que em nome dos valores da sociedade europeia elimine angústias e receios, afirme a nossa tradição humanista e promova uma transição harmoniosa da administração portuguesa de macau para a república popular da china.