Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mustapha rabah madjer (; born 15 decembrer 1958 in hussein dey, algiers) is a retired algerian footballer.
rabah madjer (em árabe, رابح ماجر; hussein dey, 15 de dezembro de 1958) é um ex-futebolista e ex-treinador de futebol argelino.
joão victor saraiva (born january 22, 1977 in luanda, angola), better known as madjer, is a portuguese beach soccer player.
joão victor saraiva, conhecido como madjer (luanda, angola, 22 de janeiro de 1977), é um jogador da selecção portuguesa de futebol de praia.
=== quarter finals ====== semi finals ====== third place playoff ====== final =====winners====awards====final placement====goal scorers==; 16 goals* andré ( flamengo); 10 goals* fernando ddi ( sporting cp); 9 goals* dmitry shishin ( barcelona)* egor shaykov ( lokomotiv moscow); 8 goals* anderson ( flamengo); 7 goals* juninho alagoano ( corinthians)* bruno xavier ( vasco da gama)* pampero ( vasco da gama); 6 goals* daniel lima ( lokomotiv moscow)* maci ( lokomotiv moscow); 5 goals* buru ( corinthians)* igor borsuk ( lokomotiv moscow)* alan ( sporting cp)* rafinha ( vasco da gama)* belchior ( sporting cp)* betinho ( vasco da gama); 4 goals* dunga ( santos)* kuman ( santos)* bruno malías ( boca juniors)* stephan meier ( milan)* jose mena ( santos)* luciano franceschini ( boca juniors)* frank ( seattle sounders)* ilya leonov ( lokomotiv moscow); 3 goals* minici ( corinthians)* francisco cati ( seattle sounders)* juanma ( barcelona)* yuri morales ( seattle sounders)* dejan stankovic ( milan)* javi torres ( barcelona)* fabian ( corinthians); 2 goals* victor lopez ( boca juniors)* stephane françois ( milan)* madjer ( sporting cp)* yahya al-araimi ( corinthians)* carlos longa ( flamengo)* osmar moreira ( seattle sounders)* ahmed ( milan)* claudinho ( milan)* gabriel ( vasco da gama)* yuri gorchinskiy ( lokomotiv moscow)* ali karim ( seattle sounders)* boguslaw saganowski ( sporting cp)* ricardo villalobos ( vasco da gama)* souza ( flamengo); 1 goal* du alves ( santos)* nicolas bella ( boca juniors)* benjamin ( corinthians)* bernardo botelho ( vasco da gama)* duda ( flamengo)* anderson tavares ( flamengo)* fabricio ( santos)* fred ( barcelona)* jorginho ( vasco da gama)* michele leghissa ( sporting cp)* rui mota ( barcelona)* dannilo neumann ( corinthians)* nico ( barcelona)* ricardinho ( santos)* juninho erivaldo santos ( milan)* bruno xavier ( sporting cp);own goal* gabriel (for barcelona )==see also==*beach soccer*beach soccer worldwide==references====external links==*beach soccer worldwide*beach soccer brasil (portuguese)*mundialito de clubes beach soccer (portuguese)
=== grupo a ===----=== group b ===== fase final ===== quarter finals ===----=== semi finals ====== decisão do terceiro lugar ====== final ===== campeão ==== prêmios ==== classificação ==== artilheiros ==; 16 goals* andré ( flamengo); 10 goals* fernando ddi ( sporting); 9 goals* dmitry shishin ( barcelona)* egor shaykov ( lokomotiv moscow); 8 goals* anderson ( flamengo); 7 goals* juninho alagoano ( corinthians)* bruno xavier ( vasco da gama)* pampero ( vasco da gama); 6 goals* daniel lima ( lokomotiv moscow)* maci ( lokomotiv moscow); 5 goals* buru ( corinthians)* igor borsuk ( lokomotiv moscow)* alan ( sporting)* rafinha ( vasco da gama)* belchior ( sporting)* betinho ( vasco da gama); 4 goals* dunga ( santos)* kuman ( santos)* bruno malías ( boca juniors)* stephan meier ( milan)* jose mena ( santos)* luciano franceschini ( boca juniors)* frank ( seattle sounders)* ilya leonov ( lokomotiv moscow); 3 goals* minici ( corinthians)* francisco cati ( seattle sounders)* juanma ( barcelona)* yuri morales ( seattle sounders)* dejan stankovic ( milan)* javi torres ( barcelona)* fabian ( corinthians); 2 goals* victor lopez ( boca juniors)* stephane françois ( milan)* madjer ( sporting)* yahya al-araimi ( corinthians)* carlos longa ( flamengo)* osmar moreira ( seattle sounders)* ahmed ( milan)* claudinho ( milan)* gabriel ( vasco da gama)* yuri gorchinskiy ( lokomotiv moscow)* ali karim ( seattle sounders)* boguslaw saganowski ( sporting)* ricardo villalobos ( vasco da gama)* souza ( flamengo); 1 goal* du alves ( santos)* nicolas bella ( boca juniors)* benjamin ( corinthians)* bernardo botelho ( vasco da gama)* duda ( flamengo)* anderson tavares ( flamengo)* fabricio ( santos)* fred ( barcelona)* jorginho ( vasco da gama)* michele leghissa ( sporting)* rui mota ( barcelona)* dannilo neumann ( corinthians)* nico ( barcelona)* ricardinho ( santos)* juninho erivaldo santos ( milan)* bruno xavier ( sporting); own goal* gabriel (for barcelona )== ver também ==* futebol de areia* beach soccer worldwide== ligações externas ==* beach soccer worldwide* beach soccer brasil (portuguese)* mundialito de clubes beach soccer (portuguese)