Vous avez cherché: mainlanguage (Anglais - Portugais)

newlanguage arrangements are gradually being broughtin, bothforcom-municationandforthetestssoasto rebalancethoseinthesecondlan-guage and thosein the mainlanguage interms oftheirrelative weight;
adopção progressiva de um novo regi-melinguístico, a nível da comunicação e dos testes, assegurando um reequilíbrio do peso relativo entre os testes na segundalíngua e nalíngua principal;

atits meeting on 13 november 2008, the board approved the office’s proposals forimple-mentationin two stages:(1) theintroduc-tionfrom 2010 oftestsinthe candidates’ mainlanguage,in monolingualspecific competitions only,in order to test the da-tabasecontainingthe newlanguage versions ofthe questionsand(2)from 2011 the use of 23languages as a generalrule for most admission tests (in particular ver-baland numericalreasoning).
aquando da sua reunião de 13 de novembro de 2008, o conselho de administração aprovouas propostas do epso a realizar em duas fases: (1) a introdução, a partir de 2010, dostestes nalíngua principalape-nasnosconcursosespecíficos monolingues paratestara base de dados no que dizrespeito às novas versõeslinguísticas das perguntas e(2), numafase posterior, a partir de2011,a generalização da utilização das 23línguas para a maior parte dos testes de admissão(nomeadamente o raciocínioverbal e numérico).