Vous avez cherché: mandir (Anglais - Portugais)

gatral mandir, 6.
==referências==

they called for the mandir.
eles chamaram o mandir.

how far is the mandir from here?
a que distância daqui está o mandir?

that mandir is the heart and baba is inside.
você terá que passar através da porta principal, vá para o mandir , e veja-o lá. esse mandir é o coração e baba está dentro dele.

worship in a mandir is usually in the evening.
devoções em um mandir é geralmente à noite.

in a temple or mandir, there are good vibrations.
em um templo ou mandir , há boas vibrações.

running to the shopping centre and walking to the mandir!
correr para o centro comercial e caminhar para o mandir !

the same thing is in the bhagavad gita, and you see it in the mandir.
a mesma coisa está no bhagavad gita , e você o vê no mandir .

while coming into the mandir, we don’t say much to each other.
enquanto entram no mandir , não falam muito entre si.

you have to pass through the main door, go into the mandir, and see him there.
"muito bem, então volte para o ponto do ônibus"! não, isso é apenas a principal porta de entrada.

i can have a feeling swami is coming so i run to the mandir that is called intuition.
posso ter uma sensação que swami está vindo, de modo que corro até o mandir - isso se chama intuição.

for instance, i want to go to the mandir, but my mind wants me to go to the canteen.
por exemplo, quero ir para o mandir , mas a minha mente quer que vá para a cantina.

each mandir has at least one person who called pujari, which is a person who leads worship.
cada mandir tem pelo menos uma pessoa que chamou pujari, uma pessoa que leva devoções.

hindus perform daily devotions in their homes and are expected not then, as i said, go to a mandir everyday.
hindus executa devoções diárias em sua casa e espera, então, como eu já disse, ir a um mandir todos os dias.

suman pokhrel attended bal mandir, a government owned early childhood care and development centre in biratnagar, until he was five.
suman pokhrel frequentou o centro de desenvolvimento em biratnagar, até os cinco anos de idade.

some of the boys that chant the mantras in the mandir do not always know the meaning but they know the sound and will benefit from the sound if not the meaning.
alguns dos rapazes que cantam os mantras no mandir não sabem sempre o significado, mas conhecem o som e se beneficiarão com o som, se não com o significado.

as we step into the mandir, as we step into the bhajan hall, as we step into kulwant hall, let us do so in the spirit of thanksgiving.
À medida que entramos no mandir , na sala de bhajan , ao entrar no kulwant hall, façamos com espírito de agradecimento.

when he sits in the car with bhagavan, he doesn’t know which way it is going, towards bangalore or the mandir, or wherever.
quando ele se senta no carro com bhagavan , não sabe para que lado ele está indo, para bangalore ou para o mandir , ou qualquer outro lugar.

he may come to the temple through the main gate, the security gate or the northern gate. he may come through any gate, but there is only one mandir in prashanti nilayam.
alguém pode entrar no templo através do portão principal, o portão de segurança ou o portão norte.

one of our colleagues’ wives serves in the mandir. yesterday she did all her mandir activity and returned home by 6 o’clock. suddenly she complained of some chest pain and discomfort.
um acontecimento muito lamentável ocorreu ontem com a esposa de um dos nossos colegas que presta serviço no mandir. ontem ela cumpriu com toda a sua actividade no mandir e voltou para casa às 18 horas. de repente ela se queixou de uma dor e desconforto no peito.