Vous avez cherché: manipulated (Anglais - Portugais)

manipulated variable
variável manipulada

we will not be manipulated.
não queremos ser manipulados.

manipulated, but not forced.
manipulada, mas não forçada, cada pessoa terá uma escolha e muitos escolherão não segui-lo.

obviously manipulated (fraud)
claramente manipulado (fraude)

he felt like they felt manipulated.
ele sentia que eles se sentiam manipulados.

an increasingly manipulated consumer?
pois eu deixo no ar esta pergunta que há muito me preocupa.

manipulated photos? not really.
não, realmente.

a class cannot be manipulated.
não se pode manipular uma classe.

spread of gene-manipulated organisms
disseminação de organismos geneticamente manipulados

it happens more often so manipulated.
acontece mais freqüentemente de forma manipulada.

democracy is too important to be manipulated.
o teste revela-se perfeitamente conclusivo.

derivative in the form of a manipulated combination
derivado sob forma recombinada

make it clear that you will not be manipulated.
deixe claro que você não será manipulado.

the cabal has manipulated you for far too long!
a cabala manipulou vocês por muito tempo!

all of this was conveniently manipulated by the media.
e tudo isto convenientemente manejado pelos meios de comunicação.

bad mdc detected. the encrypted text has been manipulated.
foi detectado um mdc inválido. o texto cifrado foi manipulado.

all human life is manipulated from cradle to grave.
toda forma humana de vida é manipulada do berço à cova.

why can't you see that you are being manipulated?
porque não vêem que estão a ser manipulados?

it just means that we don't get manipulated by it.
apenas quer dizer que não somos manipulados por ele.

on the contrary, they were manipulated by the european institutions.
o relatório trata do processo de adopção de medidas derrogatórias relativas à criação de um sistema comum de taxas do imposto sobre o valor acrescentado (iva) .