Vous avez cherché: mars earth moon ego sun (Anglais - Portugais)

it is now in an earth moon orbit.
está agora numa órbita terra-lua.

the earth's moon is a natural satellite.
a lua da terra é um satélite natural.

the earth–moon system is the best studied case.
o sistema terra-lua é o caso mais bem estudado.

"lunar craters are craters on earth's moon.
crateras lunares são crateras na lua da terra.

the earth's moon is effectively spherical, having no bulge at its equator.
a lua é efetivamente esférica, não possuindo qualquer alargamento no seu equador.

the earth, moon, sun and pleiades star system will all line up. the last time this took place was 26,000 years ago.
a terra, lua, sol e pleiades star system irão alinhar no. a última vez que isso aconteceu foi 26,000 anos atrás.

the kordylewski clouds are located near the and lagrange points of the earth–moon system.
as nuvens de kordylewski estão localizadas perto dos pontos de lagrange l4 e l5 do sistema terra-lua.

if the earth–moon system happened to orbit farther away from the sun than it does now, then earth would win the tug of war.
no caso da lua, o sol vence o "cabo-de-guerra", e a terra e a lua formam um sistema de planeta duplo.

it is this mutual centre of gravity that defines the path of the earth–moon system in the solar orbit.
É este centro comum de gravidade que define o percurso do sistema terra-lua ao longo da órbita solar.

kordylewski clouds are large concentrations of dust that may exist at the and lagrangian points of the earth–moon system.
as nuvens de kordylewski são grandes concentrações de poeira que parecem existir nos pontos de lagrange l4 e l5 do sistema terra-lua.

the two moons of mars—phobos and deimos—are much smaller than the earth's moon, greatly reducing solar eclipses on that planet.
as duas luas de marte, fobos e deimos são pequenas demais para projetar sombra sobre esse planeta, tal como acontece na terra.

of course, just like earth's moon, both phobos and deimos are considerably fainter at non-full phases.
É claro, tal como a lua da terra, ambos fobos e deimos são considerados mais foscos fora da fase cheia.

moon rock is rock that is found on the earth's moon, or lunar material collected during the course of human exploration of the moon.
o termo também é aplicado amplamente a outros materiais lunares recolhidos no decurso da exploração humana da lua.

computer simulations modelling a giant impact are consistent with measurements of the angular momentum of the earth–moon system and the small size of the lunar core.
as simulações em computador do modelo do grande impacto são consistentes com as medições do momento angular do sistema terra-lua e com o pequeno tamanho do núcleo lunar.

the geodetic effect was first predicted by willem de sitter in 1916, who provided relativistic corrections to the earth–moon system's motion.
um efeito relacionado foi previsto inicialmente por willem de sitter em 1916, que realizou correçoes relativísticas ao movimento do sistema terra-lua.

if the body is close enough to its primary, this can result in a rotation which is tidally locked to the orbital motion, as in the case of the earth's moon.
se um corpo está perto o suficiente de seu parceiro, isso pode resultar em uma rotação que é ajustada para o movimento orbital, como no caso da terra e da lua.

because of this offset, a portion of the gravitational pull between earth's tidal bulges and the moon is perpendicular to the earth–moon line, i.e.
por causa deste deslocamento, uma porção do empuxo gravitacional entre as protuberâncias de maré da terra e a lua é perpendicular à linha terra-lua, isto é, existe um torque entre a terra e a lua.

==earth–moon system==an eclipse involving the sun, earth and moon can occur only when they are nearly in a straight line, allowing one to be hidden behind another, viewed from the third.
== sistema terra-lua ==um eclipse envolvendo o sol, a terra e a lua pode acontecer somente quando estes se encontram praticamente em linha reta, permitindo que a sombra da luz solar atinja o corpo eclipsado.

considering the earth–moon system as a binary planet, its centre of gravity is within the earth, about 4,624 km from its centre or 72.6% of its radius.
se considerarmos o sistema terra-lua enquanto planeta binário, o seu centro de gravidade comum encontra-se no interior da terra, a cerca de 4624 km do seu centro, ou 72,6% do seu raio.

one hour and 20 minutes before closest approach, "cassini" made its closest approach to the earth's moon at 377,000 kilometers, and it took a series of calibration photos.
uma hora e vinte minutos antes, a cassini fez a maior aproximação à lua a uma distância de 377 000 km, e tirou uma série de imagens de calibração.