Vous avez cherché: master slave run mode (if required) (Anglais - Portugais)

master/slave mode
modo mestre-escravo

master/slave
principal/secundário

master slave manipulator
manipulador mestre-escravo

master-slave configuration
configuração mestre-escravo

mechanical master slave manipulator
manipulador mecânico master/slave

master-slave d flip-flop
flip-flop d principal-secundário

rearrangeable master-slave method
método mestre-escravo por rearranjo

master-slave storage flip-flop
flip-flop de registo principal-secundário

two (master & slave) ata 66/100 connectors
dois (master e slave) conectores ata 66/100

hdd two (master & slave) ata 66/100 connectors.
dois (master e slave) conectores ata 66/100

run mode
modo de execução@ option: check

they may be of master/slave type or operated by joystick or keypad.
podem ser do tipo "servomecanismo" ou comandados por um joystick ou um teclado.

if you have two drives on the same ide cable, try swapping the master/slave.
se houver duas unidades no mesmo cabo ide, experimente alternar entre master e slave.

run mode@option:check
modo de execução@option:check

ftam services and the ftam protocol define distinct 'master/slave' relationships:
a seguinte cláusula deve ser incluída na especificação de aquisição:

typically, jumpers on the back of the ata device are used to set the master/slave configuration.
geralmente, a configuração master/slave é feita por jumpers na parte traseira do dispositivo ata.

the social relations dictated by the master-slave dialectic explain this dissociation between hero and heartthrob.
as relações sociais ditadas pela dialética do senhor-escravo explicariam essa dissociação entre herói e galã.

cooling mode, if appliance offers cooling only
modo arrefecimento, se o aparelho só oferecer este modo

they may be of "master/slave" type or operated by joystick or keypad.
podem ser do tipo "servomecanismo" ou comandados por um "joystick" ou um teclado.

"master/slave" at the moma, the project series, a piece called "parasite."
"mestre/escravo" no moma, um projeto em série, uma peça chamada "parasita".