Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
matchmaker (2)
matchmaker (2)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* patti stanger (born 1961), matchmaker.
== ligações externas ==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is a matchmaker game for a boy and a girl.
este é um jogo de cupido para um menino e uma menina. escolha quatro ingredientes e pressione tiro para ver a mágica acontecer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zeke continues his relationship with harper in "alex russo, matchmaker?
zeke continua seu relacionamento com harper em "alex russo, casamenteira?".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
matches are made by matchmaker, and vp of talent relations, joe silva.
as lutas são escolhidas pelo matchmaker e vice-presidente de relações, joe silva.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jocelyn denies her own feelings for grigg while playing matchmaker for him and sylvia.
jocelyn renega seus próprios sentimentos por grigg enquanto brinca de cupido para ele e sylvia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she is very interested in her son's love life and tries to act as his matchmaker.
ela está muito interessada na vida amorosa de seu filho e tenta agir como seu casamenteiro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would even hold the party in his house, but he himself wasn’t a matchmaker.
ele até fazia a festa na casa dele, mas ele mesmo não era um casamenteiro".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
according to their tradition, they have to rely on the village matchmaker, yente, to find them husbands.
de acordo com a tradição, eles têm que contar com a aldeia matchmaker, yente, para encontrar maridos.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"healthcare matchmaker" event organised by the us department of commerce in february 1998; c.
empresas e organizações europeias, em mais de 200 encontros com 52 empresas automóveis dos eua e/ou com uma exposição na european village.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
davie continued with seg as the show's booker and matchmaker, as well as the commissioner of ultimate fighting, until december 1997.
davie continuou com a seg agendando os eventos e como matchmaker, assim como comissário até dezembro de 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he fought again in the third incarnation of the bas rutten invitational, winning both his fights and impressing then-ufc matchmaker, john perretti.
ele enfrentou novamente na terceira edição do bas rutten invitational, vencendo ambas lutas e impressionando o matchmaker do ufc, john perretti.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a responsible authority sets up or encourages the marriage; they may, indeed, engage a professional matchmaker to find a suitable spouse for an unmarried person.
uma autoridade responsável organiza ou incentiva o casamento; eles podem, ainda, contratar uma casamenteira profissional para encontrar um parceiro adequado para uma pessoa solteira.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yet many young women of the faith are convinced that he does, thanks to wishy-washy theology that paints god as a personal matchmaker rather than the infinite creator of all reality.
no entanto, muitas jovens cristãs estão convencidas de que ele existe, sim, graças a uma teologia inconsistente que apresenta deus como um casamenteiro pessoal, e não como o infinito criador de todo o universo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a matchmaker, however, sophie proved more diligent than frederick and, overcoming sticking points on the amount of the dowry and the status of orkney, she sealed the agreement by july 1589.
como casamenteira sofia mostrou-se mais diligente que seu marido e, superando pontos de atrito como a quantia do dote e a situação de Órcades, conseguiu selar um acordo em julho de 1589.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bargmann also identified syg-1, a "matchmaker" molecule—a molecule that directs neurons to form connections with each other during development.
bargmann also identified syg-1, a "matchmaker" molecule—a molecule that directs neurons to form connections with each other during development.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
blatnick, mccarthy, and matchmaker joe silva created a manual of policies, procedures, codes of conduct and rules to help in getting the ufc sanctioned by the athletic commissions, many of which exist to this day.
blatnick, mccarthy e o matchmaker joe silva criaram um manual de políticas, procedimentos, códigos de conduta e regras para ajudar a tornar o ufc sancionado pelas comissões atléticas, muitas das quais existem até hoje.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thenarrative of genesis 2 places marriage in the context of the first encounterof the first couple.in placing marriage within the order of creation, the bible declares invalid any attempt at equating it with sin or its consequences. god himselfacted as a matchmaker—the only infallible one—and when the first marriage blessing was over, he pronounced that all that he had done as verygood. marriage is not an evil, but a positive and good institution.
a narrativa de gênesis 2 insere o casamento no contexto do primeiro encontro do primeiro casal. ao colocar o casamento dentro da ordem da criação, a bíblia declara inválida qualquer tentativa de equipará-lo com o pecado ou com suas conseqüências. o próprio deus oficiou a cerimônia - o único infalível - e quando terminou de lançar a primeira bênção casamento, ele declarou que tudo o que ele havia feito era muito bom. o casamento não é um mal, mas uma boa e positiva instituição.
Dernière mise à jour : 2015-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent