Vous avez cherché: mathematically (Anglais - Portugais)

mathematically
matemática

this seems mathematically correct.
isto parece ser matematicamente correto.

both parents were mathematically inclined.
==ligações externas==* por ivor grattan-guinness

mathematically, a rotation is a map.
; uma rotação de 360° caracteriza uma revolução.

we express these things mathematically.
nós expressamos essas coisas matematicamente.

for the mathematically inclined non-specialist.
for the mathematically-inclined non-specialist.

in many ways, omaha is mathematically simplistic.
em muitas formas, omaha � matematicamente simplista.

equation 1 mathematically determines the fps value.
a equação 1 determina, matematicamente, o valor de fps.

mathematically, interactomes are generally displayed as graphs.
os interactomas são geralmente representados através de grafos.

a person in a real situation can be represented mathematically.
uma pessoa numa situação real pode ser representada de forma matemática.

it is mathematically proven that a circle cannot be squared.
juntar o sueco e o finlandês é praticamente o mesmo que juntar o alemão e o português.

this is mathematically::formula_4 is in the direction of .
note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8.

they are visually intuitive, and for many applications, mathematically convenient.
o que é visualmente intuitivo, e conveniente para muitas aplicações matemáticas.

mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.
em termos matemáticos, mais com menos dá menos.

consequently, the claim to mathematically adjust the mip had to be rejected.
por conseguinte, o pedido de ajuste matemático do preço mínimo de importação teve de ser rejeitado.

the two are mathematically equivalent and both are normally calculated at national level.
g) podem ser usados indicadores diferentes aos níveis da nuts i, il e iii, se isso produzir estimativas mais precisas.

battle formations became standardized, based on mathematically calculated ideal models.
formações de batalha tornaram-se padronizadas, com base em modelos ideais matematicamente calculados.

mathematically, dislocations are a type of topological defect, sometimes called a soliton.
matematicamente, deslocamentos são um tipo de defeito topológico, algumas vezes chamados de sóliton.

although this is mathematically sound, it is rarely the case when it comes to practice.
apesar deste pensamento estar matematicamente correta, raramente este é o caso quando se trata na prática.

but i cannot follow this argument; it is mathematically incomprehensible as far as i can see.
este raciocínio, porém, não consigo acompanhar; para mim, é matematicamente incompreensível.