Vous avez cherché: means one day before we are (Anglais - Portugais)

one day before the weekly allocation process
um dia antes do processo de atribuição semanal.

life means only one day to immortal spirit.
a vida é como um dia na eternidade do espírito imortal.

use prohibited at least one day before slaughter
utilização proibida pelo menos um dia antes do abate.

as before, we are in favour of thresholds in
por esta razão, pronunciamo-nos a favor da autorização da investigação em animais transgenéticos. ticos.

it will be a long time before we are finished.
ainda nos falta muito tempo para terminarmos.

when we one day shall stand before you there.
com o dia em que estaremos diante de ti.

our cancellation policy is to inform us one day before.
nossa política de cancelamento é para nos informar um dia antes.

considerable efforts are still needed before we are prepared.
são ainda necessários esforços substanciais, para que fiquemos aptos para o alargamento.

10 days before
10 dias antes

the minimum equilibration time is one day before sampling can be started.
deve atingir-se o equilíbrio pelo menos um dia antes de se iniciar a colheita de amostras.

as so often before, we are again late in discussing this issue.
de facto vêem-se os resultados!

consequently a withdrawal time of one day before the slaughter was considered sufficient.
consequentemente, foi considerado suficiente um intervalo de segurança de um dia antes do abate.

howard was not familiar with the play and was cast just one day before it started.
ela não conhecia a peça e foi escolida para o papel um dia antes da estreia.

a day in which when looking for what we didn’t before we also find what we are not looking for.
um dia em que ao procurar o que antes não encontrávamos, encontramos também o que não procurávamos.

we received it one day before we were to vote in committee on mr wynn 's long report on the budget.
chegou-nos um dia antes da votação prevista na comissão parlamentar do extenso relatório do deputado wynn sobre o orçamento geral.

these questionnaires were answered one day before the procedure and after one and three months.
estes questionários foram respondidos um dia antes do procedimento e após um e três meses.

'one day before the expiry of the deadline set for the parties, we, the council of the european union,
«foi com grande consternação que a união europeia tomou conhecimento da tentativa de derrube do governo

according to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects .
apenas um dia antes do fim do prazo, o ministro anunciou a detenção de sete suspeitos , cumprindo assim a sua promessa.

in the oriental orthodox tradition, andronicus departed in peace one day before the departure of junia.
já na tradição da igreja ortodoxa copta, ele morreu em paz, um dia antes de júnia.

she was invited to the tests, which took place on 2 july 2004, and gave birth one day before.
foi convidada a realizar as provas, que decorreram em 2 de julho de 2004, mas deu à luz um dia antes.