Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the second deals with microscale siting - details for setting up of measurement points at suitable types of location.
a segunda secção analisa a escolha da localização ao nível da microescala, referindo os dados específicos a ter em conta para a instalação dos pontos de amostragem em locais adequados.
and if we can build machines at that scale, what about eiffel tower-like trusses at the microscale?
e podemos construir máquinas nessa escala, que tal treliças semelhantes à da torre eifel em microescala?
this enables microscale superhuman tasks to be performed, which would not be possible without the intervention of the computer, favoring interventions in the most varied areas of microsurgery.
isto permite a realização de tarefas em microescala super-humana, o que não seria possível sem a intervenção do computador, favorecendo intervenções nas mais diversas áreas da microcirurgia.
in so far as is practicable the procedure on microscale siting in section b of annex iii shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.
na medida do possível, deverá aplicar‑se o procedimento relativo à localização em micro‑escala descrito na parte b do anexo iii, assegurando também a colocação da sonda ao abrigo de fontes de emissões tais como fornos e efluentes de incineração, a mais de 10 m da infra-estrutura rodoviária mais próxima, determinada em função da intensidade do tráfego.
in so far as is practicable the procedure on microscale siting in section c of annex iii shall be followed, ensuring also that the inlet probe is positioned well away from such sources as furnaces and incineration flues and more than 10 m from the nearest road, with distance increasing as a function of traffic intensity.
na medida do possível, deverá aplicar-se o procedimento relativo à localização em micro-escala descrito na parte c do anexo iii, assegurando também a colocação da sonda ao abrigo de fontes de emissões tais como fornos e efluentes de incineração e a mais de 10 m da infra-estrutura rodoviária mais próxima, distância esta que deverá aumentar em função da intensidade do tráfego.