Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
this section was selected with the cursor of the emg software itself and converted into microvolts.
esse trecho foi selecionado com o cursor do próprio programa de eletromiografia e convertido em µv.
muscle activation values obtained in samples were quantified in root mean square rms and expressed in microvolts µv.
os valores de ativação muscular obtidos nas coletas foram quantificados em root mean square rms - raiz quadrada média e expressos em microvolts µv.
the electromyographic signal was measured in terms of amplitude rms - microvolts and normalized by the maximum peak value.
o sinal eletromiográfico foi captado no domínio da amplitude rms - microvolts e normalizado pelo pico máximo.
the method used to perform the quantitative analysis of the electric potential amplitude throughout activities was the root mean square rms expressed in microvolts µv.
o método usado para a análise quantitativa da amplitude do potencial elétrico durante as atividades foi o da raiz quadrada da média rms root mean square, expresso em microvolts µv.
the promediated stimuli were 90 dbhl tone bursts at 500 hz, using a 10 to 1000 hz band pass filter, amplified 10 to 25 microvolts per division.
foram promediados estímulos tone burst na frequência de 500hz, na intensidade de 90 dbna, utilizando-se um filtro passa banda de 10 a 1000 hz, com amplificação de 10 a 25 microvolts por divisão.
on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m shall be below the type approval limits.
para o veículo representativo do modelo, os valores medidos, expressos em db μv/m, devem ser inferiores aos limites de homologação.
on the esa representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type approval limits.
para o sce representativo do tipo, os valores medidos, expressos em db μv/m, deverão ser inferiores aos limites de homologação.
in the 400 to 1 000 mhz frequency band the limit remains constant at 35 db microvolts/m (56 microvolts/m).
na banda de frequências de 400 a 1 000 mhz, o limite mantém-se constante em 35 dbµv/m (µv/m), ou 56 µv/m.
on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, shall be below the type-approval limit.
para o veículo representativo do modelo, os valores medidos, expressos em db μv/m, deverão ser inferiores ao limite de homologação.
the amplitude values considered for the n1, p2 and n2 components are: n1 5-10 microvolts, p2 3-6 microvolts and n2 8-15 microvolts .
os valores de amplitude considerados para os componentes n1, p2 e n2 são: n1 5-10 µv, p2 3-6 µv e n2 8 a 15 µv.
on the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in db microvolts/m, (microvolts/m), shall be at least 2,0 db (20 %) below the reference limits.
para o veículo representativo do seu modelo, os valores medidos expressos em dbµv/m (µv/m), devem ser no mínimo 2,0 db, ou 20 %, inferiores aos limites de referência.