Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such mineralogical changes might equally be considered to be biostratinomic as diagenetic.
tais modificações mineralógicas podem igualmente ser considerada como "biostratinomia" diagenética.
collections13 and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
colecções13 e espécimes provenientes de colecções de zoologia, de botânica, de mineralogia e de anatomia
the mineralogical phases in the tailing sample were identified qualitatively by x-ray diffraction xrd.
as fases mineralógicas presentes na amostra de rejeito foram identificadas qualitativamente pelas técnicas de difração de raios-x.
the international mineralogical association (ima) is an international group of 38 national societies.
a associação mineralógica internacional (em inglês international mineralogical association ou ima) é um grupo internacional de 38 sociedades nacionais.
regional investigation to identify anomalies (geochemical, geophysical, mineralogical) and discover occurrences.
investigação regional para identificar anomalias (geoquímicas, geofísicas, mineralógicas) e descobrir ocorrências.
dual uses7 and non-fuel uses of energy products as well as mineralogical processes are excluded from the scope of the directive.
a directiva não é aplicável aos produtos energéticos de dupla utilização7, ou de utilização para outros fins que não sejam o uso como carburante ou combustível, bem como os processos mineralógicos.
the museum houses more than 30 million zoological, paleontological, and mineralogical specimens, including more than ten thousand type specimens.
o museu abriga mais de 30 milhões de espécimes, dentre zoológicas, paleontológicas e mineralógicas, incluindo mais de dez mil tipos nomenclaturais.
6.11 the potential for operators to reduce emissions generated by mineralogical processes is negligible and they should benefit from full allocation of free allowances.
6.11 no que diz respeito às emissões decorrentes dos processos mineralógicos, o seu potencial de redução pelos operadores é praticamente nulo e deve beneficiar de uma atribuição total de licenças de emissão a título gratuito.