Vous avez cherché: miscreants (Anglais - Portugais)

god does not guide the miscreants.
deus não encaminha osiníquos.

then whosoever after this shall turn away: they will be miscreants.
e aqueles que, depois disto, renegarem, serão depravados.

where miscreants and criminals operate across borders, so must the long arm of the law.
se os patifes e criminosos operam através das fronteiras, o mesmo deverá acontecer com o longo braço da lei.

punishment would be applied by the whole community – for instance by forcing miscreants to leave.
o castigo podia ser aplicada por toda a comunidade, por exemplo, obrigando a pessoa a deixar a comunidade.

if we are to promote the observance of the existing rules we must also ensure that there is a greater chance of miscreants being caught.
desejo profundamente uma maior participação dos parceiros sociais, e espero que possamos conseguir isso nas alterações que apresentarmos.

they're a bunch of savages; miscreants who just want to live well off the backs of a population that hates them.
são um bando de selvagens, malandros que só querem viver folgadamente às custas de um povo que os despreza.

crime monitoring will be easier thanks to remote surveillance, perhaps carried out by individuals in different time zones and using global positioning systems to track cars and miscreants.
monitoramento crime será mais fácil graças à vigilância remota, talvez realizadas por indivíduos em diferentes fusos horários e utilização de sistemas de posicionamento global para rastrear carros e canalhas.

heaven has graced us with an amazing tool which permits us to monitor these miscreants, and in this regard we note that those who deeply wish to enslave humanity are in fact a most incompetent bunch!
o céu agraciou-nos com uma incrível ferramenta que nos permite monitorar esses vilões, e, nesse sentido, notamos que aqueles que profundamente desejavam escravizar a humanidade são na verdade a turma mais incompetente!

taking place in the fantasy world of filgaia, "wild arms" follows the adventures of a band of miscreants and adventurers called dream chasers who scour the world in search of excitement and fortune.
tendo lugar no mundo da fantasia filgaia, wild arms segue as aventuras de um bando de aventureiros chamado caçadores dos sonhos que vagam pelo mundo em busca de emoção e felicidade.

this group is now frantically trying to secure a deal with the light to lessen the initial punishment it faces. heaven's purpose here is not to punish these miscreants so much as to have such chastisement serve as a means to wipe away the old dark energies of your world and replace them permanently with the light.
este grupo está agora tentando freneticamente garantir um acordo com a luz para diminuir o castigo inicial que enfrenta. a finalidade do céu aqui não é tanto punir esses canalhas quanto ter estes castigos servindo como um meio para limpar as velhas energias escuras de seu mundo e substituí-las permanentemente com a light.

"anarchist extremists" are targeting us government entities in arizona, according to a memo circulated by the fbi's phoenix office that was published by yahoo news earlier this week. these dangerous miscreants are "increasingly arming themselves and using lethal force to further their goals and in confrontations with ideologically opposed groups," the agency warns – with the caveat that it has "low confidence" in that assessment, and that most of these "extremists" content themselves with property crimes, if they break the law at all.
o fbi tem estado a monitorar "extremistas anarquistas" que protestem contra as políticas de imigração dos eua na fronteira mexicana, e bem assim "teóricos de conspiração" e qualquer pessoa suspeitosa em relação à autoridade. existirá alguém que ele não considere terrorista?