Vous avez cherché: moneda (Anglais - Portugais)

la moneda
la moneda

la moneda, chile's presidential palace.
la moneda, palácio presidencial do chile.

moneda palace, presidency headquarters, santiago de chile
palácio de la moneda, sede da presidência, santiago do chile

the no to hidroaysén protest in front of la moneda.
protesto não À hidroaysén em frente do palácio presidencial de la moneda.

it was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881.
em 1881, o real argentino foi substituído pelo peso.

the european union endorses the terms of the palacio de la moneda declaration.
a união europeia subscreve os termos da "declaração de la moneda".

'tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos'
«tasa de exacción reguladora (en moneda nacional) por 100 kilogramos»,

he will tell you that it will not do to bomb the moneda palace merely because you do not like the allende government.
ele ensinar-vos-á que bombardear o palácio de la moneda, só porque o regime de allende não nos agrada, é coisa que não se faz!

on this respect, the abovementioned moneda declaration constitutes an important step towards the affirmation of the future role of unasur.
nesse sentido, a mencionada declaração de la moneda é um importante passo para afirmar o papel futuro que a unasul poderá desempenhar.

fábrica nacional de moneda y timbre , madrid ( es ) valora , carregado ( pt )
fábrica nacional de moneda y timbre , madrid ( es ) valora , carregado ( pt )

the argentine and chilean officials also met with chilean president sebastián piñera in the presidential palace of la moneda, where the talks focused primarily on energy integration.
as autoridades da argentina e do chile reuniram-se também com o presidente chileno sebastián piñera no palácio presidencial de la moneda, onde os diálogos foram centrados principalmente na integração energética.

in the meeting between the two ministers in the palacio de la moneda, foreign minister fernández stressed the importance that german investment and development cooperation have for chile at this time.
na reunião que ambos os ministros mantiveram no palácio de la moneda, o chanceler fernández frisou muito a importância que tem para o chile, nestes momentos, o investimento alemão e a cooperação para o desenvolvimento.

===extension===on 15 september 1975, augusto pinochet opened the first section of the underground railway between san pablo and la moneda on line 1.
no dia 15 de setembro de 1975 seria inaugurada a primeira linha durante o governo de augusto pinochet.

even when it is still too early to judge the effects of the summit in the development of the bolivian political process, the fact is that the moneda declaration reflected the ability and political willingness of south american countries to make specific contributions towards the resolution of problems that could alter the peace and stability of the region.
embora seja muito cedo, no momento de escrever este artigo, para avaliar os efeitos que a mencionada reunião terá no desenvolvimento futuro do processo político boliviano, o certo é que a declaração do palácio de la moneda permitiu a reflexão sobre a capacidade e a vontade política dos países sul-americanos de realizar contribuições concretas para a solução de problemas que podem alterar a paz e a estabilidade na região.

this draft covers fiscal, administrative and social measures regarding the provision of security services, by the royal mint - real casa de la moneda - in electronic and computer communications with the public authorities.
este projecto trata das medidas fiscais, administrativas e da ordem pública, em matéria de prestação de serviços de segurança, da entidade nacional de fabrico de moedas e selos ‑ "real casa de la moneda" ‑ nas comunicações feitas através de suportes electrónicos, informáticos e telemáticos com as administrações públicas.

* "how can europe survive", d. van nostrand company, 1955* "moneda y libertad", buenos aires, argentina, 1961.
*"how can europe survive", d. van nostrand company, 1955*"moneda y libertad", buenos aires, argentina, 1961.